Za Kosti Otaca!!
Za kosti otaca , srca sinova i brace!
slomljena nam koplja jasno pokazase put
nek puknu lanci,kad se nebo zacrveni
zovu nas ratne trube,mac je podignut!
Znao je Svarun da ga bogovi vode
i Perun sa budi,tutnje gromovi slobode
devet rana svakog dana peku dok je ziv
Na oruzje!Prokljucala je Slovenska Krv!
Slava Morani! Slava!
Slava Morani! Slava!
Drhtalo je sve pod nama,pljuvali smo krv
nema zlata sto placa slobodu!!
Pod ovim plavim svodom
pred mocnom dunav-vodom
sa groblja sirokog
poveo nas Perun - bog!
¡¡Por los huesos de los padres!!
Por los huesos de los padres, corazón de hijos y hermanos!
Nuestras lanzas rotas claramente marcaron el camino
Que se rompan las cadenas, cuando el cielo se tiñe de rojo
Las trompetas de guerra nos llaman, la espada está en alto!
Svarun sabía que los dioses lo guiaban
Y Perun despierta, retumban los truenos de la libertad
Nueve heridas arden cada día mientras esté vivo
¡A las armas! ¡La sangre eslava hierve!
¡Gloria a Morana! ¡Gloria!
¡Gloria a Morana! ¡Gloria!
Todo temblaba bajo nosotros, escupimos sangre
¡No hay oro que pague la libertad!
Bajo este cielo azul
frente al poderoso Danubio
desde el vasto cementerio
nos guió Perun, el dios!