BENEDICTUS
The wanderer has far to go
Humble must he constant be
Where the paths of wisdom
Distant is the shadow of the setting sun.
Bless the daytime
Bless the night
Bless the sun which gives us light
Bless the thunder
Bless the rain
Bless all those who cause us pain.
Yellow stars may lead the way
All diversions lead astray
While his resolution holds
Fortune and good will will surely follow him.
Bless the free man
Bless the slave
Bless the hero in his grave
Bless the soldier
Bless the saint
Bless all those whose hearts grow faint.
BENEDICTUS
El vagabundo tiene mucho que ir
Humilde debe ser constante
Donde los caminos de la sabiduría
Distante es la sombra del sol poniente
Bendice el día
Bendice la noche
Bendice el sol que nos da luz
Bendice el trueno
Bendice la lluvia
Bendice a todos los que nos causan dolor
Las estrellas amarillas pueden liderar el camino
Todas las desviaciones conducen por mal camino
Mientras que su resolución sostiene
La fortuna y la buena voluntad seguramente lo seguirán
Bendice al hombre libre
Bendice al esclavo
Bendice al héroe en su tumba
Bendice al soldado
Bendice al santo
Bendice a todos aquellos cuyos corazones se desmayan