Where do You (when You Need a Hole To Crawl In)
When you were young you were protected
When you were growing you were sheltered
But when you reached your adult years
You were left alone
And you had no-one to rely on
No-on to care for you
A lost soul in search of some kind of shelter and protection.
Now where do you run
Where do you hide
Where do you go
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
I found that in our darkest hour
The young ones that I knew and loved well
Beckoned with the memory
Of their alluring spell
And so I gathered up my senses
Bade one and all Godspeed
If my ways were what you desired then love is what you must need.
I tried to find a consolation
But realised that deep down inside
Consolation is but yet
My all despairing pride
And now I'm dark eyed and bewildered
My guts can feel the strain
My mouth is dry, my chest is tight
And my forehead's lined with the pain.
¿Dónde vas (cuando necesitas un agujero para arrastrarte)
Cuando eras joven estabas protegido
Cuando crecías estabas resguardado
Pero al llegar a la adultez
Te quedaste solo
Y no tenías a nadie en quien confiar
Nadie que se preocupara por ti
Un alma perdida en busca de algún tipo de refugio y protección.
Ahora ¿a dónde corres?
¿Dónde te escondes?
¿A dónde vas?
Cuando necesitas un agujero para arrastrarte
¿A dónde vas?
Descubrí que en nuestra hora más oscura
Los jóvenes que conocía y amaba bien
Me llamaban con el recuerdo
De su hechizo seductor
Así que reuní mis sentidos
Deseé a todos un buen viaje
Si mis caminos eran lo que deseabas entonces amor es lo que debes necesitar.
Intenté encontrar consuelo
Pero me di cuenta de que en lo más profundo de mi ser
El consuelo no es más que
Mi orgullo desesperado
Y ahora estoy con ojos oscuros y desconcertado
Mis entrañas pueden sentir la tensión
Mi boca está seca, mi pecho apretado
Y mi frente está marcada con el dolor.