Rain Drop
kawaisou na koe de naku Veranda no fuurin
tsurusarete wasurerare kitakaze to odoru
kisekae de asobareru aoi me no ningyou
nugasarete akirarete BARABARA no karada
sou tada iitakatta no wa sabishii tte koto sa
sou tada ienakatta sabishii tte
itsu made tsuduku ka sae wakaranai ame no naka de
yukusaki, mienai nara ore ga kasa wo kasou
utsumuite shitauchi suru kuse ga tsuita no wa
itsu kara datta? itsu kara datta? oshiete kure
sou tada iitakatta no wa kuyashii tte koto sa
sou tada ienakatta kuyashii tte
itsu made tsuduku ka sae wakaranai ame no naka de
yukusaki, mienai nara ore ga kasa wo kasou
shizuka ni kooritsuiteku ai to shinjitsu no kotoba
danro ni nagekonde mo maru de toke ya shinai
kono saki zutto
kabi no haeta kaze no naka
koke no haeta michi ni suberi
itameta ashi yasumetai nara
kimi ni isu ga areba to inoru kara
itsu made tsuduku ka sae wakaranai ame no naka de
yukusaki, mienai nara issho ni yukou1
shizuka ni kooritsuiteku ai to shinjitsu no kotoba
danro ni nagekonde mo maru de toke ya shinai
dakedo itsu ka hikari, sasu kara
itsu ka wa
Gotas de lluvia
Llorando con una voz lamentable, el viento sopla en el balcón
Siendo arrastrado y olvidado, bailando con el viento del norte
Un muñeco de ojos azules para jugar con disfraces
Desnudado, desarmado, cuerpo hecho pedazos
Lo único que quería decir era que me siento solo
Lo único que no pude decir es que me siento solo
Dentro de la lluvia donde ni siquiera sé cuánto continuará
Si el destino no se ve, entonces usaré mi paraguas
Inclinándome hacia abajo, la costumbre de golpear la cabeza
¿Desde cuándo fue eso? ¿Desde cuándo fue eso? Dime
Lo único que quería decir era que me siento frustrado
Lo único que no pude decir es que me siento frustrado
Dentro de la lluvia donde ni siquiera sé cuánto continuará
Si el destino no se ve, entonces usaré mi paraguas
Palabras de amor y verdad que se congelan en silencio
Aunque las arroje al fuego, no se derretirán
En el futuro, siempre
En medio del viento oxidado
Deslizándome por un camino cubierto de musgo
Si mis pies heridos quieren descansar
Rezaré para que haya una silla contigo
Dentro de la lluvia donde ni siquiera sé cuánto continuará
Si el destino no se ve, entonces vamos juntos
Palabras de amor y verdad que se congelan en silencio
Aunque las arroje al fuego, no se derretirán
Pero algún día, la luz brillará
Algún día