Move on up
Hush now child, and dont you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Towards your destination
You may find, from time to time, complications
Bite your lip, oh child, just take a trip
Though there may be a wet road ahead
You cannot slip, now
Just move on up
And keep on pushing
Just a little faith, you can put your mind to it
You can surely do it
Hush now child, and dont you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Move on up!
Avanza
Calla ahora niño, y no llores
Tus padres podrían entenderte, con el tiempo
Simplemente avanza
Hacia tu destino
Puedes encontrar, de vez en cuando, complicaciones
Muerde tu labio, oh niño, solo haz un viaje
Aunque pueda haber un camino mojado por delante
No puedes resbalar, ahora
Simplemente avanza
Y sigue empujando
Solo un poco de fe, puedes poner tu mente en ello
Seguramente puedes hacerlo
Calla ahora niño, y no llores
Tus padres podrían entenderte, con el tiempo
Simplemente avanza
¡Avanza!