Dimenticàti
Ombra nascosta,
cieca e dannata,
chiusa in sé nella notte fiorita
schiava di un sogno eterno
e chiusa in una preghiera d'addio.
Brucia dentro
questa ultima ora,
smarrita nella tua falsa coscienza;
lucida, perversamente fredda,
trapassando una parte di me.
Canterò al cuore di un giorno sperduto
la sua catena, le sue ceneri
tra passate deserte stagioni d'amore
la sua catena, le sue ceneri.
Ricordi filtrati in istanti di vuoto,
confusi e rinati da un oscuro remoto.
Olvidado
Sombra escondida,
ciega y condenada,
encerrada en sí misma en la noche florida
esclava de un sueño eterno
y atrapada en una oración de despedida.
Arde dentro
esta última hora,
perdida en tu falsa conciencia;
lúcida, perversamente fría,
traspasando una parte de mí.
Cantaré al corazón de un día perdido
su cadena, sus cenizas
entre pasadas estaciones desiertas de amor
su cadena, sus cenizas.
Recuerdos filtrados en instantes de vacío,
confusos y renacidos de un oscuro remoto.