395px

El amor se ha ido

The Tangerine Poetrees

Love's gone away

Someone to break this silence in the room
Someone to leave the light on and hold my hands too

Someone for confess, myself, all the broken rules
Someone who I expected was you; tell me it's not true

I don't know why
But I gotta go
Something is going wrong
But I leave my stuffs
And leave my heart
Cross the door into the park

I don't know why
But I go away
Stand may be a mistake
"Baby, love's gone.
Love's gone away"
Are words hard to say

Des mots ne vont pas faire diminuer cette souffrance qu'il y a en moi.
Prenarv en considération le temps que nous avons passé ensemble,
Je dois te dire qu'il n'existe pas de rancunes,
Car les plaisirs que tu m'as donné ont éte immensement plus grands que la souffrance de te perdre.
Même, en voulant pas que ce soit arrivé,
Dan l'espoir de retour un jour vers moi,
Merci.

El amor se ha ido

Alguien para romper este silencio en la habitación
Alguien para dejar la luz encendida y sostener mis manos también

Alguien para confesar, yo misma, todas las reglas rotas
Alguien a quien esperaba eras tú; dime que no es verdad

No sé por qué
Pero debo irme
Algo está saliendo mal
Pero dejo mis cosas
Y dejo mi corazón
Cruzo la puerta hacia el parque

No sé por qué
Pero me voy
Puede ser un error
'Bebé, el amor se ha ido.
El amor se ha ido'
Son palabras difíciles de decir

Las palabras no van a disminuir este sufrimiento que hay en mí.
Teniendo en cuenta el tiempo que pasamos juntos,
Debo decirte que no hay rencores,
Porque los placeres que me diste fueron inmensamente más grandes que el dolor de perderte.
Incluso, sin querer que esto sucediera,
Con la esperanza de que algún día vuelvas a mí,
Gracias.

Escrita por: Erick Vidal