My Brother Isn't Dying
Skeleton frames of buildings rotting out at the edge of town.
An old man walking away from the bus door
with his arm stretched out, acting like an old friend,
or something like that.
Trash piles getting sucked up by fire.
Sympathy getting shoved through the phone.
Saying, "I might not have known the man,
but listen man, I know what it's like to be alone."
If you say it like you mean it, you probably don't mean it.
If you act like you care, you probably don't give a fuck.
My brother isn't dying, he's just locked up in an institution.
A ride from the house, down 7-mile boulevard gets
terrible (like pictures from television magazines).
Bits from the table, eating the bits from
the table over and over again.
Trash piles getting sucked up by fire.
Sympathy getting shoved through the phone, again.
Saying, "I might not have known the man,
but listen man, I know what it's like to be alone."
Front door open of the house.
Leave the front door wide open,
and they'll bring it out.
Mi hermano no se está muriendo
Estructuras esqueléticas de edificios pudriéndose en el borde de la ciudad.
Un anciano alejándose de la puerta del autobús
con el brazo extendido, actuando como un viejo amigo,
o algo así.
Montones de basura siendo absorbidos por el fuego.
La compasión siendo empujada a través del teléfono.
Diciendo, 'Puede que no haya conocido al hombre,
pero escucha, sé lo que es estar solo.'
Si lo dices como si lo sintieras, probablemente no lo sientas.
Si actúas como si te importara, probablemente no te importa un carajo.
Mi hermano no se está muriendo, solo está encerrado en una institución.
Un paseo desde la casa, por el bulevar de 7 millas se vuelve
terrible (como imágenes de revistas de televisión).
Pedazos de la mesa, comiendo los pedazos de
la mesa una y otra vez.
Montones de basura siendo absorbidos por el fuego.
La compasión siendo empujada a través del teléfono, de nuevo.
Diciendo, 'Puede que no haya conocido al hombre,
pero escucha, sé lo que es estar solo.'
Puerta principal abierta de la casa.
Deja la puerta principal abierta de par en par,
y lo sacarán.