Just Dig It
I grabbed my shovel,
And headed down to the crypt,
To see what I could find,
Opened it up,
Saw that dead body,
I couldn't believe my eyes,
I never knew how much pleasure,
A cadaver could give,
And I'm so happy that,
I've finally found,
A good enough reason to live.
I was so alone,
It was driving me insane,
I never knew what a smile was,
Until I dug up those remains.
I don't need any sympathy,
My shovel's all I'll ever need,
I don't give a damn about you,
So why do you give a damn about me,
You tell me to have respect,
But I really don't give a shit,
I really dig digging up the dead,
So just dig it,
Yeah, Yeah!
Just dig it.
Well I danced with her,
And played with her 'til dawn,
Dressed her up in black,
She gave me her,
Cold hand in marriage,
But I had to glue it back,
I really love my rotting bride,
It even says it in my tattoo,
And I'm so happy,
I found her,
Cause it's given me someone to do.
I was so alone,
It was driving me insane,
I never knew what a smile was,
Until I dug up those remains.
I don't need any sympathy,
My shovel's all I'll ever need,
I don't give a damn about you,
So why do you give a damn about me,
You tell me to have respect,
But I really don't give a shit,
I really dig digging up the dead,
So just dig it,
Yeah, Yeah!
Just dig it.
I was so alone,
It was driving me insane,
I never knew what a smile was,
Until I dug up those remains.
I don't need any sympathy,
My shovel's all I'll ever need,
I don't give a damn about you,
So why do you give a damn about me,
You tell me to have respect,
But I really don't give a shit,
I really dig digging up the dead,
So just dig it,
Yeah, Yeah!
Just dig it.
Solo Cávalo
Cogí mi pala,
Y me dirigí hacia la cripta,
Para ver qué podía encontrar,
La abrí,
Vi ese cuerpo muerto,
No podía creer mis ojos,
Nunca supe cuánto placer,
Podría darme un cadáver,
Y estoy tan feliz de que,
Finalmente encontré,
Una razón lo suficientemente buena para vivir.
Estaba tan solo,
Me estaba volviendo loco,
Nunca supe qué era una sonrisa,
Hasta que desenterré esos restos.
No necesito ninguna simpatía,
Mi pala es todo lo que necesitaré,
No me importa un carajo tú,
Entonces ¿por qué te importo yo?,
Me dices que tenga respeto,
Pero realmente me importa un carajo,
Me encanta desenterrar a los muertos,
Así que solo cávalo,
Sí, sí,
Solo cávalo.
Bailé con ella,
Y jugué con ella hasta el amanecer,
La vestí de negro,
Me dio su,
Fría mano en matrimonio,
Pero tuve que pegarla de nuevo,
Realmente amo a mi novia podrida,
Incluso lo dice en mi tatuaje,
Y estoy tan feliz,
De haberla encontrado,
Porque me ha dado a alguien con quien estar.
Estaba tan solo,
Me estaba volviendo loco,
Nunca supe qué era una sonrisa,
Hasta que desenterré esos restos.
No necesito ninguna simpatía,
Mi pala es todo lo que necesitaré,
No me importa un carajo tú,
Entonces ¿por qué te importo yo?,
Me dices que tenga respeto,
Pero realmente me importa un carajo,
Me encanta desenterrar a los muertos,
Así que solo cávalo,
Sí, sí,
Solo cávalo.
Estaba tan solo,
Me estaba volviendo loco,
Nunca supe qué era una sonrisa,
Hasta que desenterré esos restos.
No necesito ninguna simpatía,
Mi pala es todo lo que necesitaré,
No me importa un carajo tú,
Entonces ¿por qué te importo yo?,
Me dices que tenga respeto,
Pero realmente me importa un carajo,
Me encanta desenterrar a los muertos,
Así que solo cávalo,
Sí, sí,
Solo cávalo.