We take flight
今夜は最高、時を楽しもう
kon'ya wa saikō, toki wo tanoshimou
Pick up your friends, it's time to go
Pick up your friends, it's time to go
Let the music take control, yeah
Let the music take control, yeah
Electric vibes, we feel the flow
electric vibes, we feel the flow
Dance like no one's watching, come and glow
dance like no one's watching, come and glow
未来のビートで楽しもう
mirai no biito de tanoshimou
Feel the rhythm, let it guide you
Feel the rhythm, let it guide you
Everybody come and move, oh, let it slide too
everybody come and move, oh, let it slide too
夜の中で, we'll shine bright
yoru no naka de, we'll shine bright
Step into the groove, we take flight
step into the groove, we take flight
DJ spinning, got that funky sound
DJ spinning, got that funky sound
交差ポイント, where we all get down
kōsa pointo, where we all get down
Together we unite, let it spread
together we unite, let it spread
From city lights, to where dreams are bred
from city lights, to where dreams are bred
A fusion of cultures, feel that pride
a fusion of cultures, feel that pride
楽しむぜ, let this moment ride
tanoshimu ze, let this moment ride
Feel the rhythm, let it guide you
Feel the rhythm, let it guide you
Everybody come and move, oh, let it slide too
everybody come and move, oh, let it slide too
夜の中で, we'll shine bright
yoru no naka de, we'll shine bright
Step into the groove, we take flight
step into the groove, we take flight
Living for the night, let's break free
Living for the night, let's break free
Underneath the stars, you and me
underneath the stars, you and me
心を解き放ち, feel alive
kokoro wo tokihanachi, feel alive
Dance till dawn, we will thrive
dance till dawn, we will thrive
Feel the rhythm, let it guide you
Feel the rhythm, let it guide you
Everybody come and move, oh, let it slide too
everybody come and move, oh, let it slide too
夜の中で, we'll shine bright
yoru no naka de, we'll shine bright
Step into the groove, we take flight
step into the groove, we take flight
Tomamos vuelo
Esta noche es increíble, disfrutemos del momento
Reúne a tus amigos, es hora de ir
Deja que la música tome el control, sí
Vibras eléctricas, sentimos el ritmo
Baila como si nadie estuviera mirando, ven y brilla
Disfrutemos con el ritmo del futuro
Siente el ritmo, deja que te guíe
Todos vengan y muévanse, oh, déjalo fluir también
En la noche, brillaremos intensamente
Entra en el groove, tomamos vuelo
El DJ está tocando, tiene ese sonido funky
Punto de cruce, donde todos nos movemos
Juntos nos unimos, deja que se expanda
Desde las luces de la ciudad, hasta donde se forjan los sueños
Una fusión de culturas, siente ese orgullo
Vamos a disfrutar, dejemos que este momento fluya
Siente el ritmo, deja que te guíe
Todos vengan y muévanse, oh, déjalo fluir también
En la noche, brillaremos intensamente
Entra en el groove, tomamos vuelo
Viviendo por la noche, rompamos las cadenas
Bajo las estrellas, tú y yo
Libera tu corazón, siéntete vivo
Baila hasta el amanecer, prosperaremos
Siente el ritmo, deja que te guíe
Todos vengan y muévanse, oh, déjalo fluir también
En la noche, brillaremos intensamente
Entra en el groove, tomamos vuelo