395px

El amor de mi amigo

The Three Lights

My Friend's Love

ゆめのなかでなんども
yume no naka de nan domo
そつとくちづけかわした
so tsu to kuchizuke kawashita
すきとおるつぶらなひとみにすいこまれていく
suki to oru tsuburana hitomi ni suikomare teiku

きみのなかでまどるむ
kimi no naka de madoru mu
ぬくまりにつつまれてそう
nuku ma ri ni tsutsumarete sou
ああいつまでもさめないでと
aa itsuma demo sa menaideto
つらくさけぶのさ
tsuraku sa kebuno sa

むねのなかのたか鳴りから
mune no nakuno takanarikara
じぶんでもほんきとしる
jibun de mo honkitoshiru
せつなすぎてもどかしくて
setsuna sugite modokashikute
あきらめきれない
akiramekirenai

もっとであいがはやければと
motto deaiga hayakerebato
いいわけばかりみつけてる
ii wake bakari mitsuketeru
つきのひかりがとどかぬかなたへ
tsukino hikari ga todokanu kanata he
ああきみをつれさりたい
aa kimi wo tsuresaritai

あさやけひてらされて
asa yakehiterasareta
きみのえがおまぶしすぎて
kimo no egao mabushisugite
このままふかりしていく
kono mama fukari shiteiku
じぶんがこいよ
jibun ga koi yo

ふいになるphsが
fui ni naru phs ga
ふたりのきよりにらくよ
futari no kiyori ni rakuyo
ともだちだといいにとどいて
tomodachi da to ii ni todato
わりきれなくて
warikirenakute

きのうあんなしやさしくても
kinou a n nani yasashiku temo
いまどろあいつのうでのなか
ima doro aitsunou denonaka
つきのひかりがとどかぬかなたへ
tsukino hikari ga todokanu kanata he
ああきみをつれさりたい
aa kimi wo tsure saritai

もっとであいがはやければと
motto deaiga hayakerebato
いいわけばかりみつけてる
ii wake bakari mitsuketeru
つきのひかりがとどかぬかなたへ
tsukino hikari ga todokanu kanata he
ああきみをつれさりたい
aa kimi wo tsuresaritai

El amor de mi amigo

En mis sueños, muchas veces
Intercambiamos un beso
Sumergido en tus ojos pequeños y amorosos

Dentro de ti, me embriago
Envuelto en una dulce melancolía
Oh, aunque siempre finjas
Es doloroso, es desgarrador

Desde lo profundo de mi pecho
Sé sinceramente por mí mismo
Demasiado breve, demasiado frustrante
No puedo rendirme

Si nos encontramos más rápido de lo esperado
Solo encuentro excusas
La luz de la luna no llega más allá
Oh, quiero llevarte lejos

Deslumbrado por tu sonrisa
Iluminada por el amanecer
Así, me enamoro de ti

De repente, el teléfono suena
Separándonos en la distancia
Decir que somos amigos es doloroso
No puedo dividirlo

Aunque seas amable conmigo ayer
Ahora, hay lodo en medio de nosotros
La luz de la luna no llega más allá
Oh, quiero llevarte lejos

Si nos encontramos más rápido de lo esperado
Solo encuentro excusas
La luz de la luna no llega más allá
Oh, quiero llevarte lejos