395px

Mi Último Aliento

The Tiger Lillies

My Last Breath

Could this be
Or could this be
Or could this be
Your last breath?

Or could this be
Or could this be
Or could this be
The moment of your death?

Nothing lasts on this earth,
Like rabbits we do know
But we try hard to look away
Don’t want the truth to show

Nothing on this earth lasts
Like ostriches we stand
How desperately we plunge our heads
Back into the sand.

Could this be
Or could this be
Or could this be
Your last breath?

Or could this be
Or could this be
Or could this be
The moment of your death?

A corpse lies on a bed
On a hot summer’s day
Well nothing disturbs us more
Than the smell of its decay
And so you’ll want to womit,
And so you’ll want to puke
Repulsion of the rotten
And how we worship youth

Could this be
Or could this be
Or could this be
Your last breath?

Or could this be
Or could this be
Or could this be
The moment of your death?

Well nothing lasts forever,
The corpse upon the slab
But well each of us is destined
For a body bag

Nothing on this earth lasts
Decrepit and old
Nothing disgusts us more
Than the peach covered in mould

So could this be
Or could this be
Or could this be
The moment of your death?

Could this be
Or could this be
Or could this be
Your last breath?

Could this be
Or could this be
Or could this be
Your last breath?

Or could this be
Or could this be
Or could this be
The moment of your death?

Mi Último Aliento

¿Podría ser
O podría ser
O podría ser
Tu último aliento?

O podría ser
O podría ser
O podría ser
¿El momento de tu muerte?

Nada perdura en esta tierra,
Como conejos sabemos
Pero intentamos mirar hacia otro lado
No queremos que la verdad se muestre

Nada en esta tierra perdura
Como avestruces nos quedamos
Qué desesperadamente hundimos nuestras cabezas
De vuelta en la arena

¿Podría ser
O podría ser
O podría ser
Tu último aliento?

O podría ser
O podría ser
O podría ser
¿El momento de tu muerte?

Un cadáver yace en una cama
En un día caluroso de verano
Bueno, nada nos perturba más
Que el olor de su descomposición
Y así querrás vomitar,
Y así querrás arrojar
Repulsión de lo podrido
Y cómo adoramos la juventud

¿Podría ser
O podría ser
O podría ser
Tu último aliento?

O podría ser
O podría ser
O podría ser
¿El momento de tu muerte?

Bueno, nada dura para siempre,
El cadáver sobre la losa
Pero cada uno de nosotros está destinado
A una bolsa para el cuerpo

Nada en esta tierra perdura
Decrépito y viejo
Nada nos disgusta más
Que el durazno cubierto de moho

Entonces, ¿podría ser
O podría ser
O podría ser
¿El momento de tu muerte?

¿Podría ser
O podría ser
O podría ser
Tu último aliento?

¿Podría ser
O podría ser
O podría ser
Tu último aliento?

O podría ser
O podría ser
O podría ser
¿El momento de tu muerte?