The Feast
The match girl dreams
To eat a feast for free
Served by waiters
The finest food to see
In beautiful bone china
Served the finest wines
While behind her
A grandfather clock will chime
To start a soup
Hot, strong and clear
Then the steaming goose
Laughing with good cheer
Her family around her
Smiling happy kind
All dressed in the finest clothes
And having a good time
The match girl dreams
The match girl dreams
Around her
The laughter does not cease
An open fire
Burning in the grate
And for a while
Her heart it does not break
The match girl dreams
El Banquete
La niña de los fósforos sueña
Con comer un banquete gratis
Servido por camareros
La mejor comida para ver
En hermosa porcelana
Se sirven los mejores vinos
Mientras detrás de ella
Un reloj de abuelo sonará
Para empezar una sopa
Caliente, fuerte y clara
Luego el ganso humeante
Riendo con buen ánimo
Su familia a su alrededor
Sonriendo amablemente
Todos vestidos con la mejor ropa
Y pasando un buen rato
La niña de los fósforos sueña
La niña de los fósforos sueña
A su alrededor
La risa no cesa
Un fuego abierto
Arde en la chimenea
Y por un momento
Su corazón no se quiebra
La niña de los fósforos sueña