First Curse
For every person born in life we're doomed
before we crawl to face up to all the challenges that
supercede our call things that we just can't control we force
upon ourselves our anxieties we hide away like books upon
a shelf all our dreams and childhood nightmares drown in
alcohol bedroom with broken glass and cigarette smoke
stains the wall on top of broken promises trust is hard to keep
a challenge that was made to fuck the strong and doom the
weak too young to forgive too old to forget all the things you
don't regret and I know somewhere our there things resolve
themselves restitution paid and penance made for all the
things that went to hell it seems that all our problems are
the ones that we create by forcing in a perfect fit what others
so easily fake but faking smiles while wearing crowns is what
we're raised to do despite all of my training it's something I'm
still getting used too.
Primera Maldición
Por cada persona nacida en la vida estamos condenados
antes de gatear para enfrentar todos los desafíos que
superan nuestro llamado cosas que simplemente no podemos controlar nos imponemos
nuestras ansiedades las escondemos como libros en
un estante todos nuestros sueños y pesadillas de la infancia se ahogan en
alcohol habitación con vidrios rotos y manchas de humo de cigarrillo
en la pared sobre promesas rotas la confianza es difícil de mantener
un desafío que fue hecho para joder a los fuertes y condenar a los
débiles demasiado joven para perdonar demasiado viejo para olvidar todas las cosas que
no lamentas y sé que en algún lugar las cosas se resuelven
la restitución pagada y la penitencia hecha por todas las
cosas que fueron al infierno parece que todos nuestros problemas son
los que creamos al forzar un ajuste perfecto que otros
simplemente falsifican pero fingir sonrisas mientras llevamos coronas es lo que
nos enseñaron a hacer a pesar de todo mi entrenamiento es algo a lo que
todavía me estoy acostumbrando.