395px

Truenos en la Mente

The Ting Tings

Mind Thunder

We don't know if we'll sink or float
But we'll save our money, then we'll buy a boat
We all tried to let it go
Free ourselves and if you know, you know
They say modern life isn't very fair
But all around, there's water in the air
Back to where we began
It makes me cold, it makes me warm again

Weather gets rough (weather gets rough)
The tide, it gets stuck
You think that you're failing (you think that you're failing)
But we've got enough (we've got enough)
When the storm's picking up
I bet you were sailing

When wind and rain is the only sound
No, we can't see anyone else around
That's alright, but know
That there were some times alone when you wanted to stay
Now in the distance, there is just a line
It's mesmerizing every single time
We can never reach it
But our lives are in between it, don't you know?

Weather gets rough (weather gets rough)
The tide, it gets stuck
You think that you're failing (you think that you're failing)
But we've got enough (we've got enough)
When the storm's picking up
I bet you were sailing

Storm break, mind thunder
Fire on water
The wave comes, it can pull you under
You either hold on or let go

Spit it out, spit it all out
When you want, somebody will hear you shout
The sky is getting clearer
And the land is getting nearer to us now

Truenos en la Mente

No sabemos si vamos a hundirnos o flotar
Pero ahorraremos nuestro dinero, luego compraremos un bote
Todos intentamos dejarlo ir
Liberarnos y si sabes, sabes
Dicen que la vida moderna no es muy justa
Pero a nuestro alrededor, hay agua en el aire
De vuelta a donde comenzamos
Me da frío, me vuelve a calentar

El clima se pone duro (el clima se pone duro)
La marea, se queda estancada
Piensas que estás fallando (piensas que estás fallando)
Pero tenemos suficiente (tenemos suficiente)
Cuando la tormenta se intensifica
Apuesto a que estabas navegando

Cuando el viento y la lluvia son el único sonido
No, no podemos ver a nadie más alrededor
Está bien, pero ten en cuenta
Que hubo momentos a solas cuando querías quedarte
Ahora a lo lejos, solo hay una línea
Es hipnotizante cada vez
Nunca podemos alcanzarla
Pero nuestras vidas están en medio de eso, ¿no lo sabes?

El clima se pone duro (el clima se pone duro)
La marea, se queda estancada
Piensas que estás fallando (piensas que estás fallando)
Pero tenemos suficiente (tenemos suficiente)
Cuando la tormenta se intensifica
Apuesto a que estabas navegando

Ruptura de tormenta, truenos en la mente
Fuego en el agua
La ola viene, puede arrastrarte
O te agarras o sueltas

Escúpelo, escúpelo todo
Cuando quieras, alguien te escuchará gritar
El cielo se está despejando
Y la tierra se está acercando a nosotros ahora

Escrita por: Jules De Martino / Katie White