Asmodeo
Perverse god of sin and lust.
Errant shadow looming in the night,
Filling with pleasure the senses of the doomed.
Cruel, lewd and insatiable god,
Ancient demon of infernal torments.
You leave your perfume between the sheets of your lovers …
Perverse god of sin and lust.
Errant shadow of uncertain roads,
You fill the infernal nights with pleasure.
Cruel, lewd and insatiable god,
Ancient demon of lustful games.
You leave your perfume as a curse on your lovers’ body …
Have you thought about the sin of your love,
Looking at the eyes of that mortal
And leaving her a rose from the garden of hell?
Perverse god of sin and lust.
Errant shadow of uncertain roads,
You fill the infernal nights with pleasure.
Cruel, lewd and insatiable god,
Ancient demon of lustful games.
You leave your perfume as a curse on your lovers’ body …
Have you thought about the sin of your love,
Looking at the eyes of that mortal
And leaving her a rose from the garden of hell?
Have you thought about the sin of your love,
Yearning the heart of that mortal
And stealing me a rose from the garden of hell?
Asmodeo
Dios perverso del pecado y la lujuria.
Sombra errante acechando en la noche,
Llenando de placer los sentidos de los condenados.
Cruel, lascivo e insaciable dios,
Antiguo demonio de tormentos infernales.
Dejas tu perfume entre las sábanas de tus amantes...
Dios perverso del pecado y la lujuria.
Sombra errante de caminos inciertos,
Llenas las noches infernales de placer.
Cruel, lascivo e insaciable dios,
Antiguo demonio de juegos lujuriosos.
Dejas tu perfume como una maldición en el cuerpo de tus amantes...
¿Has pensado en el pecado de tu amor,
Mirando a los ojos de esa mortal
Y dejándole una rosa del jardín del infierno?
Dios perverso del pecado y la lujuria.
Sombra errante de caminos inciertos,
Llenas las noches infernales de placer.
Cruel, lascivo e insaciable dios,
Antiguo demonio de juegos lujuriosos.
Dejas tu perfume como una maldición en el cuerpo de tus amantes...
¿Has pensado en el pecado de tu amor,
Mirando a los ojos de esa mortal
Y dejándole una rosa del jardín del infierno?
¿Has pensado en el pecado de tu amor,
Anhelando el corazón de esa mortal
Y robándome una rosa del jardín del infierno?