Dark Waters
A long time ago i gave up paradise
Trying to avoid all your sorrow,
But your shadow remains in my mind.
It’s a nightmare punishing me every time.
I drank the dark waters,
And my tears also became black.
A long time ago i gave up paradise
Trying to avoid all my past,
But your voice remains in my mind.
It’s a curse following me all the time.
I drank the dark waters,
And my tears also became black.
I drank the dark waters,
They are dark because of your blood.
The broken wings of that lost dream
Don’t embrace me any more,
That time belongs to other lives.
Now you can see madness in my eyes...
Your wounds are bleeding, and i laugh as you die...
Your life fades away and my hands hold you...
Your blood is dripping over me, and i ‘m laughing...
With your last breath my life is gone,
Pale and cold you fell in my arms.
Now time slips away in my hands,
I have lost the hint of your shadow...
I drank the dark waters,
And my tears also became black.
I drank the dark waters,
They are dark because of your blood...
Aguas Oscuras
Hace mucho tiempo renuncié al paraíso
Tratando de evitar todo tu dolor,
Pero tu sombra permanece en mi mente.
Es una pesadilla que me castiga cada vez.
Bebí las aguas oscuras,
Y mis lágrimas también se volvieron negras.
Hace mucho tiempo renuncié al paraíso
Tratando de evitar todo mi pasado,
Pero tu voz permanece en mi mente.
Es una maldición que me sigue todo el tiempo.
Bebí las aguas oscuras,
Y mis lágrimas también se volvieron negras.
Bebí las aguas oscuras,
Son oscuras por tu sangre.
Las alas rotas de ese sueño perdido
Ya no me abrazan más,
Ese tiempo pertenece a otras vidas.
Ahora puedes ver la locura en mis ojos...
Tus heridas están sangrando, y yo me río mientras mueres...
Tu vida se desvanece y mis manos te sostienen...
Tu sangre gotea sobre mí, y yo me estoy riendo...
Con tu último aliento mi vida se va,
Pálido y frío caíste en mis brazos.
Ahora el tiempo se escapa entre mis manos,
He perdido la pista de tu sombra...
Bebí las aguas oscuras,
Y mis lágrimas también se volvieron negras.
Bebí las aguas oscuras,
Son oscuras por tu sangre...