In The City
Down here we walk a little faster
Down here we grow up real tight
Down here we stick together
Because down here you've gotta fight
Can live off this country's waste
We consume so much in this rat race
(the city is a) human breeding ground of exploitation
But i won't become jaded
In the city
It's capitalism at its best
People living neck to neck
Their glass buildings won't fall on their own
So we should be throwing stones!
In the city
Some of us were born here
Some of us were brought here
Some of us have moved here
But none of us can leave here
In the city.
En la Ciudad
Aquí abajo caminamos un poco más rápido
Aquí abajo crecemos bien apretados
Aquí abajo nos mantenemos unidos
Porque aquí abajo tienes que luchar
Podemos vivir de los desechos de este país
Consumimos tanto en esta carrera de ratas
(La ciudad es un) terreno fértil humano de explotación
Pero no me volveré cínico
En la ciudad
Es el capitalismo en su máximo esplendor
La gente vive codo a codo
Sus edificios de vidrio no caerán por sí solos
¡Así que deberíamos estar lanzando piedras!
En la ciudad
Algunos de nosotros nacimos aquí
Algunos de nosotros fuimos traídos aquí
Algunos de nosotros nos mudamos aquí
Pero ninguno de nosotros puede irse de aquí
En la ciudad.