395px

Manada

The Urs

Haită

Unde ai umblat până dimineață
Cum adică nu contează
Acum umbli cu nasul pe sus
Miros străin în casă ai adus
Unde ai umblat până dimineață
Răspunsul apele îngheață
Sinceritatea are sens opus
Soarele tău răsare la apus

Până la moarte mi-ai promis lup și lupoaică
Acum am rămas singur în haită
Tu m-ai ars, nu mă mai sting
Urlu ca la luna, nu te mai ating

Au aud bătăile inimii goale
Au aud bătăile inimii goale
Insuportabile
Insuportabile
Insuportabile
ȘI dor la fel de tare
Ca și greșelile tale

Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu

Pe corpul tău cândva cel mai curat din lume
Cu mâini murdare-şi permit să-l atingă unii
ȘI nu-nțeleg unde-ați găsit lucruri comune
Între lupi și hiene nu exist-afecțiune

Până la moarte mi-ai promis lup și lupoaică
Acum am rămas singur în haită
Tu m-ai ars, nu mă mai sting
Urlu ca la luna, nu te mai ating

Au aud bătăile inimii goale
Au aud bătăile inimii goale
Insuportabile
Insuportabile
Insuportabile
ȘI dor la fel de tare
Ca și greșelile tale

Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu

Au aud bătăile inimii goale
Au aud bătăile inimii goale
Insuportabile
Insuportabile
Insuportabile
ȘI dor la fel de tare
Ca și greșelile tale

Manada

¿Dónde anduviste hasta la mañana?
¿Cómo que no importa?
Ahora andas con la nariz en alto
Trajiste un olor extraño a casa.
¿Dónde anduviste hasta la mañana?
La respuesta hace que el agua se congele.
La sinceridad tiene un sentido opuesto.
Tu sol sale al atardecer.

Hasta la muerte me prometiste, lobo y loba.
Ahora me quedé solo en la manada.
Me quemaste, ya no me apago.
Aúllo a la luna, ya no te toco.

Oigo los latidos de un corazón vacío.
Oigo los latidos de un corazón vacío.
Insoportables.
Insoportables.
Insoportables.
Y duele igual de fuerte
Que tus errores.

Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu

En tu cuerpo, alguna vez el más puro del mundo,
Con manos sucias se atreven a tocarlo algunos.
Y no entiendo dónde encontraron cosas en común
Entre lobos y hienas no existe afecto.

Hasta la muerte me prometiste, lobo y loba.
Ahora me quedé solo en la manada.
Me quemaste, ya no me apago.
Aúllo a la luna, ya no te toco.

Oigo los latidos de un corazón vacío.
Oigo los latidos de un corazón vacío.
Insoportables.
Insoportables.
Insoportables.
Y duele igual de fuerte
Que tus errores.

Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu
Auuuuuuu

Oigo los latidos de un corazón vacío.
Oigo los latidos de un corazón vacío.
Insoportables.
Insoportables.
Insoportables.
Y duele igual de fuerte
Que tus errores.

Escrita por: Scurtu Gheorghe / Alex Pelin