Taramul interzis
Dacă stelele ar visa
Pe tărâmul interzis
Zi și noapte ar vedea
Doar zâmbetul tău în vis
Iar eu știu că gura ta
Ar putea zâmbi și-n scris
În cartea ce s-ar chema
Pe tărâmul interzis
Aș găsi ce se ascunde după infinit
Iar luna lasă, eu achit
Îți pun soarele pe lanț la gât
Pentru zâmbetul tău și atât
Iar dacă încerc un pic mai mult
Poate mut și Polul Nord la Sud
Întind stelele pe asfaltul ud
Pentru un zâmbet și un sărut
Daca stelele ar visa
Când se uită spre Pământ
ȘI-ar pune dorințe doar
Cu buzele tale în gând
Urmărind dragostea ta
Pe calea spre infinit
Universul pentru ea
Este doar un satelit
Daca stelele ar visa
Când se uită spre Pământ
ȘI-ar pune dorințe doar
Cu buzele tale în gând
Urmărind dragostea ta
Pe calea spre infinit
Universul pentru ea
Este doar un satelit
Aș găsi ce se ascunde după infinit
Iar luna lasă, eu achit
Îți pun soarele pe lanț la gât
Pentru zâmbetul tău și atât
Iar dacă încerc un pic mai mult
Poate mut și Polul Nord la Sud
Întind stelele pe asfaltul ud
Pentru un zâmbet și un sărut
Forbidden Land
If the stars could dream
In the forbidden land
Day and night they would see
Only your smile in a dream
And I know that your mouth
Could smile even in writing
In the book that would be called
In the forbidden land
I would find what hides beyond infinity
And the moon allows, I pay
I put the sun on a chain around your neck
For your smile and that's it
And if I try a little more
Maybe I could move the North Pole to the South
I spread the stars on the wet asphalt
For a smile and a kiss
If the stars could dream
When they look down to Earth
And they would only make wishes
With your lips in mind
Following your love
On the path to infinity
The universe for her
Is just a satellite
If the stars could dream
When they look down to Earth
And they would only make wishes
With your lips in mind
Following your love
On the path to infinity
The universe for her
Is just a satellite
I would find what hides beyond infinity
And the moon allows, I pay
I put the sun on a chain around your neck
For your smile and that's it
And if I try a little more
Maybe I could move the North Pole to the South
I spread the stars on the wet asphalt
For a smile and a kiss