395px

Lass die Lichter leuchten

The Vampire Lestat

Hit The Lights

My older brother tried to teach me with his fists
I never learned that lesson
I gave up on confession
By candlelight, you used to teach me how to kiss
I thought we made it out
And I know you had your doubts, but
Why won't you let me bring you flowers
Like I used to cheer you up?
Like I used to cheer you up
Like I used to cheer you up

I really love you so God damn much
It breaks my heart to see you losing touch
With all the things that you used to care about
I guess just hit the lights on your way out
Hit the lights on your way out
On your way out

I shoulda' listened when you told me how you felt
I tried to make it better, I wrote a hundred letters
When your melody runs through my mind
Oh, how I melt

I wrote a hundred songs
I tried to bring you along, but
You disappeared
And now I'm left here feelin' sorry for myself
With my mind and nothin' else
Feelin' sorry for myself

I really love you so God damn much
It breaks my heart to see you losing touch
With all the things that you used to care about
I guess just hit the lights on your way out
Hit the lights on your way out
On your way out

Lass die Lichter leuchten

Mein älterer Bruder hat versucht, mir mit seinen Fäusten etwas beizubringen
Ich habe diese Lektion nie gelernt
Ich habe das Beichten aufgegeben
Bei Kerzenlicht hast du mir beigebracht, wie man küsst
Ich dachte, wir hätten es geschafft
Und ich weiß, du hattest deine Zweifel, aber
Warum lässt du mich dir keine Blumen bringen
So wie ich dich früher aufgemuntert habe?
So wie ich dich früher aufgemuntert habe
So wie ich dich früher aufgemuntert habe

Ich liebe dich so verdammt sehr
Es bricht mir das Herz, dich verlieren zu sehen
Für all die Dinge, die dir früher wichtig waren
Ich schätze, lass einfach die Lichter leuchten, wenn du gehst
Lass die Lichter leuchten, wenn du gehst
Wenn du gehst

Ich hätte zuhören sollen, als du mir gesagt hast, wie du dich fühlst
Ich habe versucht, es besser zu machen, ich habe hundert Briefe geschrieben
Wenn deine Melodie durch meinen Kopf schwirrt
Oh, wie ich dahinschmelze

Ich habe hundert Songs geschrieben
Ich habe versucht, dich mitzunehmen, aber
Du bist verschwunden
Und jetzt sitze ich hier und fühle mich selbst bemitleidend
Mit meinem Kopf und nichts anderem
Fühle mich selbst bemitleidend

Ich liebe dich so verdammt sehr
Es bricht mir das Herz, dich verlieren zu sehen
Für all die Dinge, die dir früher wichtig waren
Ich schätze, lass einfach die Lichter leuchten, wenn du gehst
Lass die Lichter leuchten, wenn du gehst
Wenn du gehst

Escrita por: Daniel Hart