When I Call Out Your Name TRADUCCIÓN - The Vampire Lestat (Impressão)

When I Call Out Your Name

Ooh

Woo

Woo-ooh-ooh-ooh

Blue eyes, blue eyes, blue eyes

Blue eyes, bring a chill to the air

Blue eyes, brim with wild despair

Blue eyes, blue eyes under blonde hair

Look back to the mountains at dawn

Look back to the dress I wept on

Look back, look back

It's all gone

To die with poison breath

To die, to die with nothin' left

If she died, if she died

That, that would be my death

Two-hundred years

Oh, what are we doin'?

Why are we here?

Is it for nothin'?

Don't be cavalier

Is it obsession, a deep lovers spell?

I'm thinkin' of you now

My dear gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

(Woo-ooh-ooh-ooh)

A kiss of blood

Heat and pain

A kiss to cut the lions mane

Oh, a kiss

And then I call your name

In the dark, the feel of the wind

In the dark, your skin on my skin

In the dark, in the dark is where we begin

With a gift, the white fire of the Moon

With a gift, as I throw my arms around you

And we'll scream

And we'll wail

Bare our fangs

Call your name

Et tu?

Two-hundred years

Oh, what are we doin'?

Why are we here?

Is it for nothin'?

Don't be cavalier

Is it obsession, a deep lovers spell?

I'm thinkin' of you now

My dear gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

My, my, my

Gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

Tête à tête, main dans main

Was that not the whole plan?

Rapunzel with the scarlet ribbon

Hunters of the savage garden

Splendid devils and a sea of jewels

We're immortal lovers now

This is immortally cruel

You said: Let's go, darlin'

Let's go, darlin'

In my loneliness, he is everything

Your face like a flame

When I call out your name

Gabriella

Oh, oh

Cuando Llamo Tu Nombre

Ooh

Woo

Woo-ooh-ooh-ooh

Ojos azules, ojos azules, ojos azules

Ojos azules, traen un escalofrío al aire

Ojos azules, rebosantes de desesperación salvaje

Ojos azules, ojos azules bajo cabello rubio

Mira de nuevo a las montañas al amanecer

Mira de nuevo al vestido en el que lloré

Mira de nuevo, mira de nuevo

Todo se ha ido

Morir con aliento envenenado

Morir, morir sin nada que dejar

Si ella muriera, si ella muriera

Eso, eso sería mi muerte

Doscientos años

Oh, ¿qué estamos haciendo?

¿Por qué estamos aquí?

¿Es por nada?

No seas despreocupado

¿Es obsesión, un profundo hechizo de amantes?

Ahora estoy pensando en ti

Querida gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

(Woo-ooh-ooh-ooh)

Un beso de sangre

Calor y dolor

Un beso para cortar la melena del león

Oh, un beso

Y luego llamo tu nombre

En la oscuridad, la sensación del viento

En la oscuridad, tu piel sobre mi piel

En la oscuridad, en la oscuridad es donde comenzamos

Con un regalo, el fuego blanco de la Luna

Con un regalo, mientras te rodeo con mis brazos

Y gritaremos

Y lloraremos

Mostraremos nuestros colmillos

Llamaré tu nombre

¿Y tú?

Doscientos años

Oh, ¿qué estamos haciendo?

¿Por qué estamos aquí?

¿Es por nada?

No seas despreocupado

¿Es obsesión, un profundo hechizo de amantes?

Ahora estoy pensando en ti

Querida gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

Mi, mi, mi

Gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

Cara a cara, mano en mano

¿No era ese todo el plan?

Rapunzel con la cinta escarlata

Cazadores del jardín salvaje

Espléndidos demonios y un mar de joyas

Ahora somos amantes inmortales

Esto es inmortalmente cruel

Dijiste: Vamos, cariño

Vamos, cariño

En mi soledad, él es todo

Tu rostro como una llama

Cuando llamo tu nombre

Gabriella

Oh, oh

Escrita por: Daniel Hart