395px

He Sufrido una Lesión en la Cabeza

The Verve Pipe

I've Suffered A Head Injury

vanilla ice man cometh, goeth
sampling, dealing, music stolen
to pre-pubescent girls appealing
re-mix record contract sealing
borrowed lyrics sung with feeling slumping
record sales are healing

concert hall promoters kneeling
keeping grateful deadheads relling
quite suppressed yet quite revealing
influence is far from stealing

i've suffered a head i've suffered a head injury
i've suffered a head i've suffered a head injury

techno-pop kids, stardom's rockets
money in their label's pocket

unrelentless, thoughtless selling
busting charts, atop they're dwelling
lacking substance story telling
lost the message in this yelling

robbing fortunes from the willing
endless posing, mindless chilling
plastic icing airtime filling
instigating art-rock killing

He Sufrido una Lesión en la Cabeza

el hombre de hielo de vainilla viene y va
muestreando, traficando, música robada
apela a chicas pre-púberes
contrato de remix sellando
letras prestadas cantadas con sentimiento cayendo
las ventas de discos se están curando

los promotores del salón de conciertos arrodillados
manteniendo a los seguidores agradecidos de los muertos vivientes festejando
bastante reprimido pero bastante revelador
la influencia está lejos de ser un robo

he sufrido una lesión en la cabeza, he sufrido una lesión en la cabeza
he sufrido una lesión en la cabeza, he sufrido una lesión en la cabeza

los niños del tecno-pop, cohetes del estrellato
dinero en el bolsillo de su sello discográfico

incansable, venta sin pensar
rompiendo récords, en la cima están viviendo
falta de sustancia en la narración de historias
perdieron el mensaje en este grito

robando fortunas de los dispuestos
poses interminables, enfriamiento sin sentido
helado de plástico llenando el tiempo en el aire
instigando la muerte del arte rock

Escrita por: Brian Vander Ark, Brad Vander Ark