Kiss My Drummer TRADUCCIÓN - The Wave Pictures (Impressão)

Do you remember my hand in your hair when you wrapped your head in the hood of my mother's sweater?

Do you think of me when you listen to the Grateful Dead? Do you recall how much I hate them?

Does your heart stop beating and your skin turn white when you hear a girl with a French accent?

Cos I can't hear no Southern California slang or eat mango with cashew butter

Cos I can't wear that dress that shines so much I come from Sweden

Without breaking down in cries

Well you tell me you could go with someone else

Rest your bones on a Spanish island

Did you already find yourself another girl who worships the Chili Peppers?

Are you really annoyed about giving me the dress that you made for me with your dad's shirt?

Cos I can't accept or forget you never kissed me like a stranger

Cos I don't want to know I won't get to kiss my drummer after the session

Without breaking down in cries

Erinnerst du dich an meine Hand in deinem Haar, als du deinen Kopf in die Kapuze von Mamas Pullover gewickelt hast?

Denkst du an mich, wenn du die Grateful Dead hörst? Erinnerst du dich, wie sehr ich sie hasse?

Hört dein Herz auf zu schlagen und wird deine Haut blass, wenn du ein Mädchen mit französischem Akzent hörst?

Denn ich kann keinen Slang aus Südkalifornien hören oder Mango mit Cashewbutter essen.

Denn ich kann dieses Kleid nicht tragen, das so sehr glänzt, ich komme aus Schweden,

Ohne in Tränen auszubrechen.

Nun, du sagst mir, du könntest mit jemand anderem gehen.

Ruh dich auf einer spanischen Insel aus.

Hast du dir schon ein anderes Mädchen gesucht, das die Chili Peppers verehrt?

Bist du wirklich genervt, mir das Kleid zu geben, das du für mich aus dem Hemd deines Vaters gemacht hast?

Denn ich kann nicht akzeptieren oder vergessen, dass du mich nie wie einen Fremden geküsst hast.

Denn ich will nicht wissen, dass ich meinen Schlagzeuger nach der Session nicht küssen kann,

Ohne in Tränen auszubrechen.