395px

Sneeuwkind

The Weeknd

Snowchild

I used to pray when I was sixteen
If I didn't make it then I'd probably make my wrist bleed
Not to mislead turn my nightmares into big dreams
Whole squad mobbin' even though we only six deep
I was singing notes while my niggas played with six keys
Walking in the snow before I ever made my wrist freeze
I was blowing smoke, had me dizzy like Gillespie
Niggas had no homes, we were living in the dead streets
You couldn't find me like I'm Hoffa
Cover girls jumping out the page like they pop ups
Spending all my money on these niggas that I brought up
Taking care of families for my brothers when they locked up
And I had nothing to believe in
Double cup leanin'
Couldn't even breathe and
For that money I was fiending
Cali was the mission, but now a nigga leaving

Leaving, leaving into the night
Now a nigga leaving, leaving
Leaving into the night, oh

She like my futuristic sounds in the new spaceship
Futuristic sex give her Phillip K dick
She never need a man, she what a man need
So I keep on falling for her daily
We was at Coachella going brazy
Stack a couple M's like I was Shady
Now I'm in Tribeca like I'm Jay-Z
Rockin' Sorayama like he pay me
I just signed a new deal with Mercedes
Got me movin' dirty like I'm Swayze
All my diamonds dancing like they Swayze
All my diamonds hitting like they Swae Lee
Jet so big got a business and a coach
Always livin' on the road, rockin' Louis à la mode, nigga
And for that money I been fiending
Cali was the mission but now a nigga leaving

Leaving, leaving into the night
Now a nigga leaving, leaving
Leaving, leaving into the night, oh

Twenty mill' mansion, never lived in it
Zero edge pool, never dipped in it
Superstar neighbor in my business
Paparazzi tryna catch me slippin' and
Going on tour is my vacation
Every month another accusation
Only thing I'm phobic of is failing
I was never blessed with any patience

So a nigga leaving
Leaving, leaving into the night
Now a nigga leaving, leaving
Leaving, leaving into the night, oh

Sneeuwkind

Ik bad vroeger toen ik zestien was
Als ik het niet zou maken, zou ik waarschijnlijk mijn pols open snijden
Niet om te misleiden, mijn nachtmerries omzetten in grote dromen
Hele squad in de buurt, ook al zijn we maar met z'n zessen
Ik zong noten terwijl mijn vrienden met zes sleutels speelden
Wandelend in de sneeuw voordat ik ooit mijn pols liet bevriezen
Ik blies rook, had me duizelig als Gillespie
Vrienden hadden geen huizen, we leefden op de dode straten
Je kon me niet vinden zoals Hoffa
Covergirls springen uit de pagina zoals ze opduiken
Al mijn geld uitgeven aan die gasten die ik grootbracht
Zorg dragen voor gezinnen van mijn broers als ze vastzitten
En ik had niets om in te geloven
Dubbele beker leunend
Kon zelfs niet ademen en
Voor dat geld was ik verslaafd
Cali was de missie, maar nu vertrek ik

Vertrekken, vertrekken in de nacht
Nu vertrek ik, vertrek
Vertrekken in de nacht, oh

Ze houdt van mijn futuristische geluiden in het nieuwe ruimteschip
Futuristische seks geeft haar Phillip K. Dick
Ze heeft nooit een man nodig, ze is wat een man nodig heeft
Dus ik blijf elke dag voor haar vallen
We waren op Coachella, gingen los
Stapelen een paar miljoen zoals ik Shady was
Nu ben ik in Tribeca zoals ik Jay-Z ben
Rockend Sorayama alsof hij me betaalt
Ik heb net een nieuwe deal getekend met Mercedes
Maakt me vuil bewegen zoals ik Swayze ben
Al mijn diamanten dansen zoals ze Swayze zijn
Al mijn diamanten raken zoals ze Swae Lee zijn
Jet zo groot, heb een business en een coach
Altijd onderweg, rockend Louis à la mode, man
En voor dat geld ben ik verslaafd
Cali was de missie, maar nu vertrek ik

Vertrekken, vertrekken in de nacht
Nu vertrek ik, vertrek
Vertrekken, vertrekken in de nacht, oh

Twintig miljoen villa, nooit erin gewoond
Zonder rand zwembad, nooit in gedipt
Superster buurman in mijn zaken
Paparazzi proberen me te betrappen en
Op tournee gaan is mijn vakantie
Elke maand een andere beschuldiging
Het enige waar ik bang voor ben is falen
Ik was nooit gezegend met geduld

Dus een man vertrekt
Vertrekken, vertrekken in de nacht
Nu vertrek ik, vertrek
Vertrekken, vertrekken in de nacht, oh

Escrita por: Abel Tesfaye / Ahmad Balshe / Carlo Montagnese / Jason Quenneville