The Hardest Button To Button
We started living in an old house
My ma gave birth and we were checking it out
It was a baby boy
So we bought him a toy
It was a ray gun
And it was 1981
We named him Baby
He had a toothache
He started crying
It sounded like an earthquake
It didn't last long
Because I stopped it
I grabbed a rag doll
And stuck some little pins in it
Now we're a family
And we're alright now
We got money
And a little place to fight now
We don't know you
And we don't owe you
But if you see us around
I got something else to show you
Now it's easy
When you don't know better
You think it's sleazy?
Then put it in a short letter
We keep warm
But there's just something wrong with you
Just feel like you're the hardest little button to button
I had opinions
That didn't matter
I had a brain
That felt like pancake batter
I got a backyard
With nothing in it
Except a stick
A dog
And a box with something in it
The hardest button to button
The hardest button to button
The hardest button to button
The hardest button to button
De Moeilijkste Knop Om Te Drukken
We begonnen te leven in een oud huis
Mijn moeder beviel en we keken ernaar
Het was een jongetje
Dus kochten we hem een speelgoed
Het was een ray gun
En het was 1981
We noemden hem Baby
Hij had kiespijn
Hij begon te huilen
Het klonk als een aardbeving
Het duurde niet lang
Want ik stopte het
Ik pakte een stoffen pop
En stak er wat speldjes in
Nu zijn we een gezin
En het gaat goed met ons
We hebben geld
En een klein plekje om te vechten
We kennen je niet
En we zijn je niets verschuldigd
Maar als je ons ziet rondlopen
Heb ik nog iets anders om je te laten zien
Nu is het makkelijk
Als je het niet beter weet
Denk je dat het vies is?
Zet het dan in een kort briefje
We blijven warm
Maar er is gewoon iets mis met jou
Voelt gewoon alsof jij de moeilijkste knop om te drukken bent
Ik had meningen
Die er niet toe deden
Ik had een brein
Dat aanvoelde als pannenkoekenbeslag
Ik heb een achtertuin
Met niets erin
Behalve een stok
Een hond
En een doos met iets erin
De moeilijkste knop om te drukken
De moeilijkste knop om te drukken
De moeilijkste knop om te drukken
De moeilijkste knop om te drukken