Relay
You can hear it in the street, see it in the dragging feet,
The word is getting out about control,
Spies they've come and gone, the story travels on,
The only quiet place is inside your soul.
From tree to tree, from you to me,
Traveling twice as fast as on any freeway,
Every single dream, wrapped up in the scheme,
They all get carried on the relay.
Relay, things are brewing,
Relay, something's doing,
Relay, there's a revolution,
Relay, relay, hand me down a solution, yeah.
Pass it on, come on, a relay.
Someone disapproves of what you say and do,
I was asked to see what I could really learn you,
Don't believe your eyes, they're telling only lies,
What is done in the first place don't concern you.
>From tree to tree, from you to me,
Traveling twice as fast as on any freeway,
Every single dream wrapped up in the scheme,
They all get carried on the relay.
Relay, things are brewing,
Relay, something's doing,
Relay, there's a revolution,
Relay, relay, hand me down a solution, yeah.
Pass it on, pass it on, pass it on, hey you, pass it on,
We're on the relay, get a moving, get on a moving on,
The relay, the relay, the relay, the relay.
Relevo
Se puede escuchar en la calle, verlo en los pies arrastrándose,
La palabra se está difundiendo sobre el control,
Espías han venido y se han ido, la historia sigue viajando,
El único lugar tranquilo está dentro de tu alma.
De árbol en árbol, de ti a mí,
Viajando el doble de rápido que en cualquier autopista,
Cada sueño envuelto en el plan,
Todos son llevados en el relevo.
Relevo, las cosas se están gestando,
Relevo, algo se está haciendo,
Relevo, hay una revolución,
Relevo, relevo, pásame una solución, sí.
Pásalo, vamos, un relevo.
Alguien desaprueba lo que dices y haces,
Me pidieron ver qué podía realmente enseñarte,
No creas en tus ojos, solo dicen mentiras,
Lo que se hace en primer lugar no te concierne.
De árbol en árbol, de ti a mí,
Viajando el doble de rápido que en cualquier autopista,
Cada sueño envuelto en el plan,
Todos son llevados en el relevo.
Relevo, las cosas se están gestando,
Relevo, algo se está haciendo,
Relevo, hay una revolución,
Relevo, relevo, pásame una solución, sí.
Pásalo, pásalo, pásalo, ey tú, pásalo,
Estamos en el relevo, ponte en movimiento, sigue avanzando,
El relevo, el relevo, el relevo, el relevo.
Escrita por: Pete Townshend