395px

De Wolvenstorm (Nederlandse Versie)

The Witcher 3

The Wolven Storm (Polish Version)

Na szlak moich blizn poprowadź palec
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór
Otwórz te rany, a potem zalecz
Aż w zawiły losu ułożą się wzór

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte
Przez gniew i smutek
Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem
Czy przez ślepy traf miłość nas związała
Kiedy wyrzekłem moje życzenie
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

De Wolvenstorm (Nederlandse Versie)

Leid je vinger over mijn littekens
Om onze paden tegen de sterren te verweven
Open deze wonden, en dan genezen
Tot het lot een patroon voor ons heeft geweven

Uit mijn dromen vlucht je in de ochtend
Zuur als kruisbes, zoet als vlierbloesem
Ik wil dromen van zwarte lokken verward
Violette ogen nat van de tranen

Ik volg het spoor van de wolf in de sneeuw
En ik zal je hart vinden, volhardend
Door woede en verdriet
Versteend in steen, zal ik mijn lippen verwarmen door de wind

Uit mijn dromen vlucht je in de ochtend
Zuur als kruisbes, zoet als vlierbloesem
Ik wil dromen van zwarte lokken verward
Violette ogen nat van de tranen

Ik weet niet of jij mijn bestemming bent
Of dat blinde kans ons samenbracht
Toen ik mijn wens uitsprak
Heb je me toen, tegen je zin, liefgehad?

Uit mijn dromen vlucht je in de ochtend
Zuur als kruisbes, zoet als vlierbloesem
Ik wil dromen van zwarte lokken verward
Violette ogen nat van de tranen

Escrita por: Marcin Pospieszalski