Als Du Am Boden Lagst
du versuchst gelegentlich deinen kummer zu verstehn
leider musst du dir eingestehen:
dieser schmerz nagt in dir drin, er lässt dir keine ruh
er versucht dich klein zu kriegen und raus bist du...
so schön es einmal war, es ist für immer nun vorbei
etwas neues ist entsprungen
keiner weiß, was es ist
doch die hauptperson bist du
dein wille kämpft, doch er hat eigentlich schon verloren
dein charakter flieht und ein neuer wird geboren
tief in dir drin spürst du wie du versagst
du hast gelacht und hörtest erst damit auf...
...als du am boden lagst
du wartest auf den tag, der niemals kommen wird
hast dich selbst zu oft belogen, glück verdirbt...
eine sehnsucht zieht dich hoch und eine leere lässt dich fallen
lässt dich einfach fallen
du schaust so weit entfernt von einem gipfel übers land
und du meinst du weißt genug
doch hast weder was gelernt
noch den sinnd arin erkannt...
jetzt bist du tot shalala
ein anderer kommt und löst dich ab, bis er selbst
am boden liegt...
Cuando Estabas en el Suelo
Intentas entender tu dolor de vez en cuando
Lamentablemente debes admitirte:
este dolor te corroe por dentro, no te deja en paz
Intenta aplastarte y te vas...
Tan hermoso como fue una vez, ahora ha terminado para siempre
Algo nuevo ha surgido
Nadie sabe qué es
pero la protagonista eres tú
Tu voluntad lucha, pero en realidad ya ha perdido
Tu carácter huye y uno nuevo nace
En lo más profundo de ti sientes que estás fallando
Reíste y solo paraste...
...cuando estabas en el suelo
Esperas el día que nunca llegará
Te has mentido demasiado a ti mismo, la felicidad se arruina...
Un anhelo te eleva y un vacío te hace caer
simplemente te hace caer
Miras tan lejos desde una cima sobre la tierra
y crees que sabes lo suficiente
pero no has aprendido nada
ni has comprendido su significado...
Ahora estás muerto shalala
Otro llega y te reemplaza, hasta que él mismo
esté en el suelo...