Arbeitslosengeld
neulich sagte jürgen zu mir: "ich werde bald studieren,
dann kann ich mich in die gesellschaft integrieren."
stefan meinte: "ich mach' gerade eine lehre,
dann hab ich was zu tun, dass ist 'ne frage der ehre."
was mache ich mal später, was wird aus mir?
werde ich mal auswandern oder bleib ich einfach hier?
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
arbeitslos heißt nicht asozial und asozial nicht labil
manche sind ohne arbeit froh, wenn auch nicht viele
mein ganzes leben hinter einem schreibtisch sitzen,
den großen boss markieren und angstschweiß schwitzen
so werde ich nie später, wenn ich das seh,
kommt mir die kotze hoch ich hab 'ne bessere idee
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
soll'n die leute doch nur schuften, ich gucke gerne zu
ist mir alles scheißegal, hauptsache ich hab meine ruh'
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
Seguro de desempleo
Recientemente Jürgen me dijo: 'Pronto comenzaré a estudiar,
entonces podré integrarme a la sociedad.'
Stefan dijo: 'Estoy haciendo un aprendizaje en este momento,
entonces tendré algo que hacer, es una cuestión de honor.'
¿Qué haré en el futuro, qué será de mí?
¿Emigraré o simplemente me quedaré aquí?
Se vive tan bien con el seguro de desempleo.
Estar desempleado no significa ser asocial y ser asocial no significa ser inestable.
Algunos están contentos sin trabajo, aunque no sean muchos.
Pasando toda mi vida sentado detrás de un escritorio,
haciendo de jefe y sudando de miedo.
Nunca seré así en el futuro, cuando veo eso,
me da náuseas, tengo una mejor idea.
Se vive tan bien con el seguro de desempleo.
Que la gente trabaje, yo prefiero mirar.
Me importa un comino, lo importante es tener mi paz.
Se vive tan bien con el seguro de desempleo.