Chaos Kinderwelt
wacht endlich auf ihr lahmen säcke und hört mal gründlich her
wir machen eure schlimmsten ängste wahr -
völlig gratis, bitte sehr!
wir gehen auf barrikaden und wir öffnen neue türen
wir beginnen einfach damit, diesen aufzug zu entführen
denn diese bank gefällt uns nicht und auch nicht diese welt
tut was wir euch sagen, sonst zerreißen wir all euer geld
wir wollen die polizei nicht sehen und auch kein einzigen bullen
erspart's euch uns mit leeren versprechungen einzulullen
wir wollen frieden auf der welt und auch auf dem mond
und dass im nachbarhaus kein böser mann mehr wohnt
alle menschen solln sich nur liebhaben tun
den ganzen tag lang freuen ohne auszuruhn
wir wollen, dass die sonne nie erlischt
und einmal harribo gemischt
wir fordern flüsse, in denen nur milch und honig fließen
und dass wir darin niemals ein fisch ertrinken ließen
im lotto soll nicht einer, sondern alle gewinnen
niemand bräucht mehr angst zu haben vor fröschen oder spinnen
im fernsehen soll pausenlos das sandmännchen laufen
kinder sollte man mit schnaps anstatt mit wasser taufen
habt ihr nun kapiert, was uns so gefällt?
wir hätten gern die kunterbunte chaoskinderwelt
Mundo Caótico Infantil
despierten de una vez, ustedes bolsas lentas y escuchen atentamente
hacemos realidad sus peores miedos -
¡totalmente gratis, por favor!
nos levantamos en barricadas y abrimos nuevas puertas
simplemente comenzamos secuestrando este ascensor
porque no nos gusta este banco ni este mundo
cumplan lo que les decimos, si no, rasgaremos todo su dinero
no queremos ver a la policía ni a ningún policía
evítennos con promesas vacías
queremos paz en el mundo y también en la luna
y que en la casa vecina no viva más un hombre malo
todos deberían amarse mutuamente
durante todo el día, alegrarse sin descansar
queremos que el sol nunca se apague
y una vez mezclado Haribo
exigimos ríos donde solo fluya leche y miel
y que nunca dejemos que un pez se ahogue en ellos
en la lotería, no debería ganar uno, sino todos
nadie debería tener miedo de ranas o arañas
en la televisión debería transmitirse sin parar el Sandmännchen
los niños deberían ser bautizados con licor en lugar de agua
¿han entendido ahora lo que nos gusta tanto?
nos gustaría tener el colorido mundo caótico de los niños