Ein Tor War Es Nicht
dieser entschluß ist bloß ein kurzschluß
und diese lüge eigentlich wahr
für diese worte soviel bedeutung
die wahrheit ist manchmal verdammt unbequem
treue halten ist das eine
treue brechen das andere problem
wie du es auch legst ...
ein tor war es nicht
sei dir nur gewiß
wie du es auch legst ob du es verdrehst
es steht 1: 0 für dich doch ein tor war es nicht
die stufen bis zu deiner haustür
haben noch den selben glanz
ihr geländer bricht unweigerlich ganz auseinander
ich ruf deinen namen - er ist so schön
tödlich lieben ist das eine
liebe töten ein anderes extrem
wie du es auch siehst...
No fue un gol
este decisión es solo un cortocircuito
y esta mentira en realidad es verdad
para estas palabras tanto significado
la verdad a veces es malditamente incómoda
mantener la fidelidad es una cosa
romper la fidelidad es otro problema
como lo pongas...
no fue un gol
tenlo por seguro
como lo pongas, si lo retuerces
estás 1:0 a tu favor pero no fue un gol
los escalones hasta tu puerta
todavía tienen el mismo brillo
su barandilla inevitablemente se rompe por completo
llamo tu nombre, es tan hermoso
amar mortalmente es una cosa
matar el amor es otro extremo
como lo veas...