Jungen Weinen Nicht
Das ist ein text über Gewalt, über sex und über Drogen
und wenn du sagst, das interessiert dich nicht, wäre das wohl leicht gelogen
er thematisiert die Umweltkrise und alles schlechte dieser Welt
rechnet ab mit der regierung und alles was ihm sonst so nicht gefällt
doch eigentlich geht es nur darum,
dass mich die frage fast zerfrisst,
wo mein kleines Mädchen ist
jungen weinen nicht
niemals, niemals, niemals (2x)
weiter sing ich ganz diskret, wie schlecht es mir doch geht
und ich schreib ihr Liebesbriefe, in denen geschrieben steht:
ich hab noch immer deine Augen im Kopf,
aber nicht so schön wie du!
sie lässt mir keine ruh
ich versteh es nicht,
wenn sie mich anspricht bleib ich stumm
doch eigentlich geht´s ja nur darum
wie schlecht es mit der Erde steht
und dass der mensch zu grunde geht
jungen weinen nicht
niemals, niemals, niemals (2x)
jungen weinen nicht
niemals, niemals, niemals (2x)
Jungen weinen nicht
Los chicos no lloran
Este es un texto sobre violencia, sobre sexo y sobre drogas
y si dices que no te interesa, probablemente estarías mintiendo fácilmente
aborda la crisis ambiental y todo lo malo de este mundo
ajusta cuentas con el gobierno y todo lo que no le gusta
pero en realidad se trata solo de
que la pregunta casi me está destrozando,
donde está mi pequeña niña
los chicos no lloran
nunca, nunca, nunca (2x)
sigo cantando discretamente, lo mal que me siento
y le escribo cartas de amor, en las que está escrito:
todavía tengo tus ojos en mi mente,
¡pero no tan hermosos como tú!
no me deja en paz
no lo entiendo,
cuando me habla me quedo callado
pero en realidad se trata solo de
lo mal que está la Tierra
y que el ser humano se está destruyendo
los chicos no lloran
nunca, nunca, nunca (2x)
los chicos no lloran
nunca, nunca, nunca (2x)
Los chicos no lloran