konservativ
Du sitzt am Tisch mit einer Zeitung vor der Nase
doch du kannst nicht mehr richtig sehen
Es tut so weh dir zu zuschauen
man versucht deinem leben einen sinn zu geben
Und der Kalender hinter dir
ist schon 20 Jahre alt
Es sieht so aus als rasst die zeit
Ohne Halt
"Ist es wirklich so spät
bist du denn schon so weit
musst du wirklich schon gehen
ja ich hab doch noch zeit"
In deiner kleinen alten Wohnung
riecht es nach Schuhen und nach Persil
was du in deinem langen leben schon erreicht hast
ist nicht viel
Du hast angst vor neuen Dingen
weil du das fremde nicht kapierst
Gibst dich weise und erfahren
obwohl du gar nichts tolerierst
"Ist es wirklich so spät
bist du denn schon so weit
musst du wirklich schon gehen
ja ich hab doch noch zeit"
Und werd es besser tun
als Du
Was du verpasst und ignorierst
holst du niehi wieder ein
Rennst mit Scheuklappen durchs leben
Deine Welt sie ist s oklein
Alle Triebe und Gefühle unterdrückst du wie den Schmerz
der sich von innen langsam hoch frisst
bis zum Herz
Conservador
Estás sentado en la mesa con un periódico frente a ti
pero ya no puedes ver claramente
Duele tanto mirarte
intentan darle sentido a tu vida
Y el calendario detrás de ti
ya tiene 20 años
Parece que el tiempo corre
sin parar
'¿Realmente es tan tarde?
¿Estás tan lejos ya?
¿Realmente debes irte?
sí, todavía tengo tiempo'
En tu pequeño y viejo apartamento
huele a zapatos y a Persil
lo que has logrado en tu larga vida
no es mucho
Tienes miedo a cosas nuevas
porque no entiendes lo desconocido
Te muestras sabio y experimentado
aunque no toleras nada
'¿Realmente es tan tarde?
¿Estás tan lejos ya?
¿Realmente debes irte?
sí, todavía tengo tiempo'
Y lo haré mejor
que tú
Lo que pierdes y ignoras
nunca lo recuperarás
Corres por la vida con anteojeras
Tu mundo es tan pequeño
Reprimes todos tus instintos y emociones
como el dolor
que lentamente crece desde adentro
hasta el corazón