395px

Inconsciente

The World Ends With You

Unconscious

Why can't you see me?
How long must I be
Quivering in the shadows?
Oh, won't you free me?
This is my sole plea
Help me escape the gallows

The hatches are battened
Before I'm flattened
Struggling to catch my final breath
Day turns to nighttime
Brimming with fright, I'm
Wondering, will this end in death?

Life is so fleeting
Embrace my fragile being

The shroud encroaches ever closer
Like a coma
My senses slowly fade

The curtain is calling
Time to quit stalling
Or have you had a change of mind?
I've shown I'm worthy
Come on now, hurry
This lack of light has left me blind

Life is so fleeting
Embrace my fragile being

The shroud encroaches ever closer
Like a coma
My senses slowly fade
Oh, but once this nightmare's over
I will show them
Who's in control
In the end

Life is so fleeting
Embrace my fragile being

The shroud encroaches ever closer
Like a coma
My senses slowly fade
Oh, but once this nightmare's over
I will show them
Who's in control
In the end

Inconsciente

¿Por qué no puedes verme?
¿Cuánto tiempo debo estar
Temblando en las sombras?
Oh, ¿no me liberarás?
Esta es mi única súplica
Ayúdame a escapar de la horca

Las escotillas están aseguradas
Antes de ser aplastado
Luchando por atrapar mi último aliento
El día se convierte en noche
Lleno de miedo, me pregunto
¿Terminará esto en muerte?

La vida es tan efímera
Abraza mi frágil ser

El sudario se acerca cada vez más
Como un coma
Mis sentidos se desvanecen lentamente

El telón está llamando
Es hora de dejar de dudar
¿O has cambiado de opinión?
He demostrado que soy digno
Vamos, apúrate ahora
Esta falta de luz me ha dejado ciego

La vida es tan efímera
Abraza mi frágil ser

El sudario se acerca cada vez más
Como un coma
Mis sentidos se desvanecen lentamente
Oh, pero una vez que esta pesadilla termine
Les mostraré
Quién está en control
Al final

La vida es tan efímera
Abraza mi frágil ser

El sudario se acerca cada vez más
Como un coma
Mis sentidos se desvanecen lentamente
Oh, pero una vez que esta pesadilla termine
Les mostraré
Quién está en control
Al final

Escrita por: Takeharu Ishimoto