395px

Sin pintar

The World Ends With You

Unpainted

What color do you see?
What color do you feel?
Is it the color of your pain now?
Is it the color of your future?

When things feel black and white
Maybe we can do some coloring
The Moon is naked in the sky
Let's get crazy, you and I

I paint two smilies
And all the cute flowers
We may never know the ending
I want it to be happy

All my life is still unpainted
Released my soul
And make it beautiful

All my dreams are full of colors
Go on paint it in my own colors

Every time I get into trouble
I used to flinch but now I feel
Every day is a brand new day
Since I have been in the deep

The darker than black is, the brighter the Moon is
It doesn't matter which one
You're the main one or a side one

I paint the rainbow
I love all the colors
We may never know the ending
I want it to be happy

All the colors still unpainted
It's so precious
And so beautiful

All the dreams are full of colors
It should be painted in your own colors

All my life is still unpainted
Released my soul
And make it beautiful

All my dreams are full of colors
Go on paint them in my own colors

All the colors still unpainted
Their so precious
And so beautiful

All the dreams are full of colors
It should be painted in your own colors

Sin pintar

¿De qué color ves?
¿De qué color sientes?
¿Es el color de tu dolor ahora?
¿Es el color de tu futuro?

Cuando las cosas se sienten en blanco y negro
Tal vez podamos hacer algo de color
La Luna está desnuda en el cielo
Volémonos, tú y yo

Pinto dos sonrisas
Y todas las lindas flores
Quizás nunca sepamos el final
Quiero que sea feliz

Toda mi vida sigue sin pintar
Libero mi alma
Y la embellezco

Todos mis sueños están llenos de colores
Ve y píntalos con mis propios colores

Cada vez que me meto en problemas
Solía encogerme, pero ahora siento
Cada día es un día completamente nuevo
Desde que he estado en lo profundo

Cuanto más oscuro es el negro, más brillante es la Luna
No importa cuál
Eres el principal o un secundario

Pinto el arcoíris
Amo todos los colores
Quizás nunca sepamos el final
Quiero que sea feliz

Todos los colores aún sin pintar
Son tan preciosos
Y tan hermosos

Todos los sueños están llenos de colores
Deberían ser pintados con tus propios colores

Toda mi vida sigue sin pintar
Libero mi alma
Y la embellezco

Todos mis sueños están llenos de colores
Ve y píntalos con mis propios colores

Todos los colores aún sin pintar
Son tan preciosos
Y tan hermosos

Todos los sueños están llenos de colores
Deberían ser pintados con tus propios colores

Escrita por: Takeharu Ishimoto