Kyuukon
神の毛手のひら 愛の光
kami no ke te no hira ai no hikari
夢よりまばらな淋しい熱
yume yori mabarana sabishii netsu
許されない誰にも喜べれない
yurusarenai dare ni mo yorokoberu nai
お前が咲くならば 僕は穴掘
omae ga saku naraba boku wa ana hori
世界は壊れそうになった
sekai wa kowaresou ni natta
今、流星のような雨の中
ima, ryūsei no you na ame no naka
体で体を強く結びました
karada de karada wo tsuyoku musubimashita
夜の叫び 生命のスタッカート
yoru no sakebi seimei no sutakkāto
土の中で待て命の球根よ
duchi no naka de mate inochi no kyūkon yo
悲しいだけ根を増やせ
kanashii dake ne wo fuyase
この真っ赤な情熱が二人を染めた
kono makka na jōnetsu ga futari wo someta
死ぬか生きるかそれだけのこと
shinu ka ikiru ka sore dake no koto
世界は混沌になった
sekai wa konton ni natta
でも希望の水を僕は待て
demo kibou no mizu wo boku wa mate
体で体を強く結びました
karada de karada wo tsuyoku musubimashita
永遠の中に生命のスタッカート
eien no naka ni seimei no sutakkāto
土の中で待て命の球根よ
duchi no naka de mate inochi no kyūkon yo
魂にさぁ根を増やして
tamashii ni sā ne wo fuyashite
酒 花
sake hana
花 花 花 花 花 花 花
hana hana hana hana hana hana hana
Kyuukon
La palma peluda de Dios es una fiebre solitaria más escasa que el ligero sueño del amor
Si tú, que no puedes ser perdonado y no puedes complacer a nadie, floreces, yo cavaré un hoyo
Ahora que el mundo está a punto de colapsar, bajo la lluvia como un meteorito
Nuestros cuerpos están fuertemente unidos. Los gritos de la noche son staccato de la vida. Espera en el suelo el bulbo de la vida
Esta pasión roja brillante nos coloreó a los dos
Se trata de muerte o vida
Aunque el mundo se haya vuelto caótico, esperaré el agua de la esperanza
Nuestros cuerpos están fuertemente unidos. En la eternidad, el staccato de la vida espera en el suelo. Ahora crecen raíces en tu alma