395px

Mariposa de piedra

The Yellow Monkey

Stone Butterfly

ほら着メロなるぜ ヘヴンからテレフォン T.N.T. の回線 人生をエンジョイ
hora kimero naru ze hevun kara terefon T.N.T. no kaisen jinsei wo enjooi
銃を持った蝶が闇夜にヘヴィロック
juu wo motta chou ga yamiyo ni hevi rokku
血液美しい 赤いチェック模様のsky just
ketsueki utsukushii akai chekku moyou no sky just

Just like a butterfly, just like a butterfly
Just like a butterfly, just like a butterfly
Don't worry everybody
Don't worry everybody
熱くなったら銃を抜け
atsuku nattara juu wo nuke
気にしないでもっと撃て
ki ni shinaide motto ute

目がランランで 切ないエスケープ
me ga ranran de setsunai esukeep
気分を高めたり ヘヴンを覗いたり
kibun wo takametari hevun wo nozoitari
迷宮入りのゲーム 遥かなるいにしえ いにしえ いにしえ 今何か思い出した
meikyuu iri no geemu haruka naru inishie inishie inishie ima nanika omoidasita

Just like a butterfly, just like a butterfly
Just like a butterfly, just like a butterfly
Don't worry everybody
Don't worry everybody
熱くなったら銃を撃て
atsuku nattara juu wo ute
愛してるならもっと行け
aishiteru nara motto ike

そっちへ行ったら駄目 駄目 駄目
socchi e ittara dame dame dame
12時過ぎるまで駄目 駄目 駄目
12 ji sugiru made dame dame dame

奴ゴーマンで 日々我慢で
yatsu gooman de hibi gaman de
でも腕が自慢の俺ガンマンで
demo ude ga jiman no ore ganman de
ほら忍ばせて ほら弾込めて
hora shinobasete hora tamakome te
ヘイ 手を上げて
hei te wo agete
「罪を憎んで人を憎まず」
tsumi wo nikunde hito wo nikumazu

Just like a butterfly, just like a butterfly
Just like a butterfly, just like a butterfly
Don't worry everybody
Don't worry everybody
熱くなったら銃を抜け
atsuku nattara juu wo nuke
もっともっともっと撃て
motto motto motto ute
Everybody
Everybody

Mariposa de piedra

Mira, es un tono de llamada, una llamada telefónica del cielo, una línea TNT, disfrutando de la vida, una mariposa con una pistola, rock pesado en la noche oscura, sangre, hermoso cielo rojo a cuadros, simplemente

Igual que una mariposa, igual que una mariposa
No os preocupéis todos
Cuando haga calor, saca tu arma, no te preocupes, dispara un poco más

Mis ojos están bien abiertos, mi triste huida se intensifica, miro al cielo, un juego de laberintos, del pasado lejano, del pasado antiguo, del pasado antiguo, acabo de recordar algo

Igual que una mariposa, igual que una mariposa
No os preocupéis todos
Si te calientas dispara tu arma, si me amas ve más allá

No vayas allí, no, no vayas
No hasta después de las 12, no, no, no

Es arrogante y tiene que soportarlo todos los días Pero yo soy un pistolero que está orgulloso de mis habilidades Oye, déjame sujetarlo, cargarlo Oye, levanta la mano "Odia el pecado, no al pecador"

Igual que una mariposa, igual que una mariposa
No os preocupéis todos
Cuando haga calor, saca tu arma y dispara más y más
Todos

Escrita por: Kazuya Yoshii