Súbito
Nem bem amanhecia eu já tão morto,
Nem bem me despertavam eu já tão lúcido,
Nem bem te conhecia você já indo embora,
Nem bem intimidade, e já somos dois estranhos...
Súbito me vi
rodeado de agonias.
Ali, nas horas mortas que antecedem o fim do dia.
No centro de minh'alma amordaçada na tristeza,
No centro de meu ser refugiado no
desespero...
Repentino
Apenas amanecía y ya me sentía tan muerto,
Apenas despertaba y ya tan lúcido estaba,
Apenas te conocía y ya te estabas yendo,
Apenas intimábamos, y ya éramos dos extraños...
Repentinamente me vi
rodeado de agonías.
Allí, en las horas muertas que preceden al final del día.
En el centro de mi alma amordazada por la tristeza,
En el centro de mi ser refugiado en la desesperación...