Viúvo no Altar
Tão solitário numa casa tão vazia
Sua falta eu sentia não parava de pensar
Era setembro não sei como ainda me lembro
Eu na igreja tão contente esperando ela no altar
Tão ansioso no meio daquela gente
Quando veio de repente uma moça me avisar
A sua noiva sofreu um grave acidente
Sinto muito infelizmente
Ela não vai mais chegar
Naquela hora eu fiquei desnorteado
Ela tinha me deixado
Não podia mais voltar
Passando um tempo
Prometi para mim mesmo
Vou seguir o meu caminho
E sozinho eu vou ficar
Casar de novo hoje em dia nem pensar
Outra noiva igual a ela nunca mais vou arrumar
E até hoje quando lembro o rosto dela e do jeito que
ela era
Dá vontade de chorar
Mas na verdade me sentia sufocado
Estou até que aliviado...
Tenho que desabafar!
A minha noiva tinha 4 ou 5 dentes
3 do lado e 2 na frente
Não consigo me lembrar
E um cheiro horrível
que não vinha do suvaco
Vinha muito mais debaixo
que não dava prá aguentar
Tão bonitinha tinha um monte de espinhas
Toda vez que a apertava começava a estourar
Só não gostava toda vez que a beijava
No bigode eu engasgava e tossia sem parar
Casar de novo hoje em dia nem pensar
Outra noiva igual a ela nunca mais vou arrumar
E seu irmão era um baita dum bundão
Vagabundo e folgadão não queria trabalhar
Ainda por cima uma irmã e uma prima
Uma vaca e uma galinha é melhor nem comentar
E tinha a sogra uma velha rabugenta
Uma cobra peçonhenta que eu queria esganar
E o pai dela aquele velho desgraçado
Que já estava aposentado e não podia me ajudar
Casar de novo...
Viudo en el Altar
Tan solitario en una casa tan vacía
Sentía su ausencia, no dejaba de pensar
Era septiembre, no sé cómo aún lo recuerdo
Yo en la iglesia tan contento, esperándola en el altar
Tan ansioso en medio de esa gente
Cuando de repente vino una chica a avisarme
Su novia tuvo un grave accidente
Lo siento mucho, desafortunadamente
Ella ya no llegará
En ese momento me quedé desconcertado
Ella me había dejado
No podía volver atrás
Pasando un tiempo
Me prometí a mí mismo
Voy a seguir mi camino
Y me quedaré solo
Casarme de nuevo hoy en día ni lo pienso
Otra novia como ella nunca más encontraré
Y hasta hoy cuando recuerdo su rostro y cómo era
Me dan ganas de llorar
Pero en realidad me sentía sofocado
Estoy algo aliviado...
¡Tengo que desahogarme!
Mi novia tenía 4 o 5 dientes
3 a un lado y 2 al frente
No puedo recordar
Y un olor horrible
que no venía de la axila
Venía mucho más abajo
que no se podía soportar
Tan bonita, tenía un montón de espinillas
Cada vez que la apretaba empezaban a reventar
Solo no me gustaba cada vez que la besaba
En el bigote me atragantaba y tosía sin parar
Casarme de nuevo hoy en día ni lo pienso
Otra novia como ella nunca más encontraré
Y su hermano era un tremendo idiota
Vago y holgazán, no quería trabajar
Encima tenía una hermana y una prima
Una vaca y una gallina, es mejor no comentar
Y tenía a la suegra, una vieja gruñona
Una cobra venenosa que quería estrangular
Y el padre de ella, ese viejo desgraciado
Que ya estaba jubilado y no podía ayudarme
Casarme de nuevo...