Algo Na Tua Voz
Tem algo na tua voz que me faz chorar
Bate na porta do coração
É esse o som que sempre vem pra me inspirar
Então, canta e me encanta
There is something in your voice that makes me smile
I keep it safe inside my heart
This is the sound that tames my mind so wild
Oh, you are my sweet guitar
Even so far, like a star
Toda vez quando deito, penso em você
Sua melodia é o que me faz cantar
Toda vez que me perco, me encontro em você
A canção mais bonita que pude escutar
Toda vez é muito pouco pra poder dizer
O tanto que sinto quando te ouço tocar
Toda vez que tu canta, eu, sem perceber
Sinto tua poesia no meu peito germinar
Talvez não entenda e talvez nem vai entender
Talvez eu nem ligue se vai, ou não, concordar
Talvez não acredite em mim e nem em você
Talvez um dia eu te faça acreditar
E talvez nem tu saiba o que está a fazer
Ou talvez até saiba, mas deixa pra lá
O talvez que me encanta é poder saber
Que talvez, pra sempre, vou poder te ouvir cantar
There is something in your voice that makes me smile
I keep it safe inside my heart
This is the sound that tames my mind so wild
Oh, you are my sweet guitar
Even so far, like a star
Algo En Tu Voz
Hay algo en tu voz que me hace sonreír
Golpea la puerta de mi corazón
Este es el sonido que calma mi mente tan salvaje
Oh, eres mi dulce guitarra
Incluso tan lejos, como una estrella
Cada vez que me acuesto, pienso en ti
Tu melodía es lo que me hace cantar
Cada vez que me pierdo, me encuentro en ti
La canción más hermosa que he escuchado
Cada vez es muy poco para poder expresar
Lo mucho que siento cuando te escucho tocar
Cada vez que cantas, yo, sin darme cuenta
Siento tu poesía germinar en mi pecho
Quizás no entiendas y quizás ni siquiera lo harás
Quizás ni me importe si estás de acuerdo o no
Quizás no creas en mí ni en ti
Quizás algún día te haga creer
Y quizás ni siquiera sepas lo que estás haciendo
O quizás incluso lo sepas, pero lo dejas pasar
El quizás que me encanta es poder saber
Que quizás, para siempre, podré escucharte cantar
Hay algo en tu voz que me hace sonreír
Lo guardo seguro dentro de mi corazón
Este es el sonido que calma mi mente tan salvaje
Oh, eres mi dulce guitarra
Incluso tan lejos, como una estrella