Believe
このむねにてをあてると
kono mune ni te wo ateru to
うまれたときからつづいてるこどう
umareta toki kara tsudzuiteru kodou
いますこしあつくなってる
ima sukoshi atsuku natteru
ねむれないよるひとみとじてみても
nemurenai yoru hitomi tojite mitemo
めぐるふあんとおおきすぎるゆめが
meguru fuan to ooki sugiru yume ga
こころみだしてたでもねすすむみちは
kokoro midashiteta demo ne susumu michi wa
このつまさきからのびてゆく
kono tsumasaki kara nobite yuku
This way I'm looking
This way I'm looking
しんじてしんじてふみだして
shinjite shinjite fumidashite
まよわずあしたへいけばいいの
mayowazu ashita he ikeba ii no
どんなときでもわたしらしくあるだけ
donna toki demo watashi rashiku aru dake
かんじてかんじてかけぬけて
kanjite kanjite kakenukete
かがやくせかいをゆめみたしゅんかんを
kagayaku sekai wo yume mita shunkan wo
あふれてくるよむねのまんなかこのこえが
afurete kuru yo mune no mannaka kono koe ga
ちいさなこどものように
chiisana kodomo no youni
おおきなこえあげてなけるきみが
ookina koe agete nakeru kimi ga
あの日うらやましかった
ano hi urayamashikatta
きたいされたりもとめられるたびに
kitai sare tari motomerareru tabi ni
わたしはじぶんみうしなっていったの
watashi wa jibun miushinatte itta no
でもそのなみだしめしてくれたから
demo sono namida shimeshite kureta kara
てさぐりしながらここにこれた
tesaguri shinagara koko ni koreta
Keep on dreaming
Keep on dreaming
しんじてしんじて'いみ'なんて
shinjite shinjite 'imi' nante
ないんじゃなくってみつけるもの
nai n ja nakutte mitsukeru mono
なにもできずにまよっていたひびにさえ
nani mo dekizu ni mayotte ita hibi ni sae
かんじてかんじてかけぬけて
kanjite kanjite kake nukete
あいするえがおをきみをおもいながら
aisuru egao wo kimi wo omoi nagara
とどけたいからむねのまんなかこのこえを
todoketai kara mune no mannaka kono koe wo
みあげたそらにのびてく
miageta sora ni nobiteku
ひこうきぐものように
hikoukigumo no youni
きよらかでやわらかなちょくせんを
kiyoraka de yawaraka na chokusen wo
わたしもここからえがいていくから
watashi mo koko kara egaite iku kara
repeat
repeat
つたえにいくよむねのまんなかこのこえが
tsutae ni iku yo mune no mannaka kono koe ga
Creer
Cuando tocas mi corazón
El latido que ha continuado desde que nací
Ahora se está calentando un poco más
Incluso si cierro los ojos en una noche sin dormir
La ansiedad que gira y los sueños demasiado grandes
Habían perturbado mi corazón, pero el camino a seguir
Se extiende desde mis dedos de los pies
De esta manera estoy mirando
Cree, cree y da un paso adelante
Sería bueno ir hacia el mañana sin dudar
En cualquier momento, solo sé ser yo misma
Siente, siente y corre
El momento en que soñé con un mundo brillante
Se desbordará en mi pecho, esta voz en mi interior
Lloras como un niño pequeño
Elevando tu voz alta, aquel día envidiable
Cada vez que esperaba y buscaba
Me perdía a mí misma
Pero porque me mostraste esas lágrimas
Buscando a tientas, encontré mi lugar aquí
Sigue soñando
Cree, cree que no hay 'significado'
Solo encuentra lo que no es
Incluso en los días en los que me perdía sin poder hacer nada
Siente, siente y corre
Porque quiero transmitirte la sonrisa amada
Mientras pienso en ti, quiero que esta voz en mi interior llegue a ti
Se eleva hacia el cielo que miré
Como una estela de avión
Un trazo claro y suave
Porque también lo dibujaré desde aquí
Repetir
Voy a transmitirlo, esta voz en mi interior en el centro de mi pecho