Aishiteru Yo, Sayonara
いちびょうでもながく あなたとわらっていたかった
ichibyou demo nagaku anata to waratte itakatta
たまにそうおもうよ いまでもおもうよ くるしいよるもある
tama ni sou omou yo ima demo omou yo kurushii yoru mo aru
けどそうおもえるのは ほんきであいし あったからこそ
kedo sou omoeru no wa honki de aishiatta kara koso
なみだがきらいなあなただけど
namida ga kirai na anata dakedo
あのよるやっぱりなけばよかった
ano yoru yappari nakeba yokatta
こどもなりにあいをしって
kodomo nari ni ai wo shitte
ふたりでおとなになっていった
futari de otona ni natte itta
あなたにあいされたくて
anata ni aisaretakute
もちろんせのびもした
mochiron senobi mo shita
じぶんよりもあなたをおもって
jibun yori mo anata wo omotte
うしなったものもあるけど
ushinatta mono mo aru kedo
それでも
soredemo
それくらい
sore kurai
だいじなひと
daiji na hito
あいしてるよ これからも
aishiteru yo kore kara mo
どんなひとをあいしてもわすれないよ
donna hito wo aishitemo wasurenai yo
さよならから
sayonara kara
えいえんがうまれるなら
eien ga umareru nara
えいえんなんてさいしょからいらなかった
eien nante saisho kara ira nakatta
あいしてるよ あのよるに
aishiteru yo ano yoru ni
つよがらずにすなおにいえばよかった
tsuyogarazu ni sunao ni ieba yokatta
さよならよりはかんたんに
sayonara yori wa kantan ni
いえるはずなのに
ieru hazu nano ni
いえたはずなのにね
ieta hazu nano ni ne
いまふりかえると ほんとうにいろいろあったね
ima furikaeru to hontou ni iro iro atta ne
それでもふしぎとおもいだせるのはたのしいときばかり
soredemo fushigi to omoidaseru no wa tanoshii toki bakari
だからよりもどそう そのことばがききたいわけじゃない
dakara yori modosou sono kotoba ga kikitai wake ja nai
ほんとうにすきだった このことばが
hontou ni suki datta kono kotoba ga
たまにききたくなる ずうずうしいよね
tama ni kikitaku naru zuuzuushii yo ne
なみだがでるくらいわらって
namida ga deru kurai waratte
またあさがくるまでだきあった
mata asa ga kuru made dakiatta
ねがおになんどもきすされたのもしってた
negao ni nando mo kisu sareta no mo shitteta
あなたのためならなんでも
anata no tame nara nande mo
してあげたいとおもってたよ
shite agetai to omotteta yo
それくらい
sore kurai
あなたは
anata wa
とくべつなひと
tokubetsu na hito
あいしてるよ これからも
aishiteru yo kore kara mo
どんなひとをあいしてもわすれないよ
donna hito wo aishitemo wasurenai yo
さよならから
sayonara kara
えいえんがうまれるなら
eien ga umareru nara
えいえんなんてさいしょからいらなかった
eien nante saisho kara ira nakatta
あいしてるよ あのよるに
aishiteru yo ano yoru ni
つよがらずにすなおにいえばよかった
tsuyogarazu ni sunao ni ieba yokatta
さよならよりはかんたんに
sayonara yori wa kantan ni
いえるはずなのに
ieru hazu nano ni
いえたはずなのにね
ieta hazu nano ni ne
あいしてるよ これからも
aishiteru yo kore kara mo
どんなひとをあいしてもわすれないよ
donna hito wo aishitemo wasurenai yo
さよならから
sayonara kara
えいえんがうまれるなら
eien ga umareru nara
えいえんなんてさいしょからいらなかった
eien nante saisho kara ira nakatta
あいしてるよ あのよるに
aishiteru yo ano yoru ni
つよがらずにすなおにいえばよかった
tsuyogarazu ni sunao ni ieba yokatta
さよならよりはかんたんに
sayonara yori wa kantan ni
いえるはずなのに
ieru hazu nano ni
いえたはずなのにね
ieta hazu nano ni ne
Te amo, Adiós
Aunque solo por un momento, quería reír contigo
A veces lo pienso, incluso ahora lo pienso, hay noches dolorosas
Pero puedo sentirlo porque nos amamos sinceramente
Aunque detesto tus lágrimas
Esa noche, preferiría que no hubieran estado
Como niños, conocimos el amor
Y juntos nos convertimos en adultos
Quería ser amado por ti
Por supuesto, también me esforcé
A veces perdí cosas pensando más en ti que en mí
Pero aún así
Eso es lo importante
Te amo, incluso en el futuro
No olvidaré a ninguna persona que haya amado
Desde el adiós
Si la eternidad naciera
La eternidad no fue necesaria desde el principio
Te amo, en esa noche
Debería haber sido honesto y no haberme esforzado tanto
Debería haber sido más fácil
Decir adiós
Debería haber podido decirlo
Al mirar hacia atrás, realmente pasamos por mucho
Pero lo sorprendente es que solo puedo recordar los momentos felices
Así que no intento recordar más, no es que quiera escuchar esas palabras
Realmente me gustaban esas palabras
A veces quiero escucharlas, es descarado, ¿verdad?
Riendo hasta que las lágrimas caen
Nos abrazamos hasta que llega la mañana
Sabía que habías hecho muchos deseos
Haría cualquier cosa
Por ti, pensaba
Eso es lo importante
Eres
Alguien especial
Te amo, incluso en el futuro
No olvidaré a ninguna persona que haya amado
Desde el adiós
Si la eternidad naciera
La eternidad no fue necesaria desde el principio
Te amo, en esa noche
Debería haber sido honesto y no haberme esforzado tanto
Debería haber sido más fácil
Decir adiós
Debería haber podido decirlo
Te amo, incluso en el futuro
No olvidaré a ninguna persona que haya amado
Desde el adiós
Si la eternidad naciera
La eternidad no fue necesaria desde el principio
Te amo, en esa noche
Debería haber sido honesto y no haberme esforzado tanto
Debería haber sido más fácil
Decir adiós
Debería haber podido decirlo