395px

Promesa de un día

Thelma Aoyama

Yakusoku No Hi

ありがとう ふたりで あるいていきたい
Arigatou futari de aruite ikitai
だいじなおもいを きみへ
Daiji na omoi wo kimi he

きみのおもいに つつまれて やさしいきもち うれしくて
Kimi no omoi ni tsutsumarete yasashii kimochi ureshikute
いたみなんて ふきけして きょうは ありがとう
Itami nante fuki keshite kyou wa arigatou
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと たいせつにするね
Everyday Everynight Baby I Love YOU zutto Taisetsu ni suru ne
またらいねんも きっと ここで やくそくのひ
Mata rainen mo kitto koko de yakusoku no hi

いそぎあしで すぎてく しゅんかしゅうとう また いっしょにいられたね ずっと
Isogiashi de sugiteku shunkashuutou mata Issho ni irareta ne zutto
これが うんめいか どうか わからないけど かわらないでいられたら ぎゅっと
Kore ga unmei ka dou ka wakaranai kedo Kawaranaide iraretara gyutto
つないだて はなさない なにがあっても だれにも わたさない
Tsunaida te hanasanai nani ga atte mo dare ni mo watasanai
きょうは いちにちじゅう だきしめたい このじかん きおく えいえんに きえない
Kyou wa ichinichijuu dakishimetai kono jikan Kioku eien ni kienai
ゆれたろうそく てらされる ひとみ きみは せかいで たったひとり
Yureta rousoku terasareru hitomi kimi wa Sekai de tatta hitori
きみを うんでくれたままに かんしゃ はにかみ えがお ながれる なみだ
Kimi wo un de kureta mama ni kansha hanikami Egao nagareru namida
たいしたプレゼントはないけど いまは まだ ゆめしか もってないけど
Taishita PUREZENTO wa nai kedo ima wa mada Yume shika motte nai kedo
いちねんにいちど このひ いわおう きょうは ほんとう おめでとう
Ichinen ni ichido kono hi iwaou kyou wa hontou omedetou

きみに おもいに つつまれて やさしいきもち うれしくて
Kimi ni omoi ni tsutsumarete yasashii kimochi ureshikute
いたみなんて ふきけして きょうは ありがとう
Itami nante fuki keshite kyou wa arigatou
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと たいせつにするね
Everyday Everynight Baby I Love YOU zutto Taisetsu ni suru ne
またらいねんも きっと ここで やくそくのひ
Mata rainen mo kitto koko de yakusoku no hi
あしたへ ふりむかず きみと あるきたい
Ashita he furimukazu kimi to arukitai
ふたりで みらい えいえんに つなぎたい
Futari de mirai eien ni tsunagitai

であったころのこと ひさしぶりに はなすね はじめてのデート カレーかるくて
Deatta koro no koto hisashiburi ni hanasu ne Hajimete no DEETO KAREE karakute
おもわず わらって とけた きんちょう てんねんが かわいい だいいちいんしょう
Omowazu waratte toketa kinchou tennen ga Kawaii dai ichi inshou
よるになって はやってた えいがみて ひとごみ あるいたて つないで
Yoru ni natte hayatteta eiga mite hitogomi Aruitate tsunai de
おぼえてる? まちは いろづいてた しろいいき つめたいかぜがふいてた
Oboeteru ? Machi wa irodzuiteta shiroi iki Tsumetai kaze ga fuiteta

きみに おもいに つつまれて やさしいきもち うれしくて
Kimi ni omoi ni tsutsumarete yasashii kimochi ureshikute
いたみなんて ふきけして きょうは ありがとう
Itami nante fuki keshite kyou wa arigatou
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと たいせつにするね
Everyday Everynight Baby I Love YOU zutto Taisetsu ni suru ne
またらいねんも きっと ここで やくそくのひ
Mata rainen mo kitto koko de yakusoku no hi
あしたへ ふりむかず きみと あるきたい
Ashita he furimukazu kimi to arukitai
ふたりで みらい えいえんに つなぎたい
Futari de mirai eien ni tsunagitai

ふあんになるときに やさしさが
Fuan ni naru toki ni yasashisa ga
あまえすぎて わたし わがままだね
Amae sugite watashi wagamama da ne
きのうまでの (promise day our anniversary)
Kinou made no (promise day our anniversary)
こうかいも (promise day our anniversary)
Koukai mo (promise day our anniversary)
うけとめて えがおで
Uketomete egao de

なんじゅうかいも ありがとうっていう きみが おとおしい ほんとうのあいのいみが
Nan juu kai mo arigatou tte iu kimi ga oto Oshii hontou no ai no imi ga
わかってきたようなきがする でも なんにちも なんにちも あめがふる
Wakatte kita you na ki ga suru demo nan nichi mo nan nichi mo ame ga furu
ひが これから きっと あるだろう そんなときは よりそい かさをさそう
Hi ga korekara kitto aru darou sonna toki wa yorisoi kasa wo sasou
おれのほうこそ いつも ありがとう そのままのきみを あいしてる
Ore no hou koso itsumo arigatou sonomama no kimi wo aishiteru

きみのおもいに つつまれて やさしいきもち うれしくて
Kimi no omoi ni tsutsumarete yasashii kimochi ureshikute
いたみなんて ふきけして きょうは ありがとう
Itami nante fuki keshite kyou wa arigatou
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと たいせつにするね
Everyday Everynight Baby I Love YOU zutto taisetsu ni suru ne
またらいねんも きっと ここで やくそくのひ
Mata rainen mo kitto koko de yakusoku no hi

きみに おもいに つつまれて やさしいきもち うれしくて
Kimi ni omoi ni tsutsumarete yasashii kimochi ureshikute
いたみなんて ふきけして きょうは ありがとう
Itami nante fuki keshite kyou wa arigatou
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと たいせつにするね
Everyday Everynight Baby I Love YOU zutto Taisetsu ni suru ne
またらいねんも きっと ここで やくそくのひ
Mata rainen mo kitto koko de yakusoku no hi
あしたへ ふりむかず きみと あるきたい
Ashita he furimukazu kimi to arukitai
ふたりで みらい えいえんに つなぎたい
Futari de mirai eien ni tsunagitai

Promesa de un día

Gracias, quiero caminar contigo
Mis sentimientos importantes son para ti

Rodeado de tus pensamientos, feliz con este sentimiento amable
Borrando cualquier dolor, hoy te doy las gracias
Todos los días, todas las noches, bebé, te amo, siempre te valoraré
El próximo año también, seguramente aquí, en nuestro día prometido

Caminando apresuradamente juntos, pasando por momentos emocionantes
Una vez más, estar juntos para siempre
No sé si esto es destino, pero si puedo seguir así, abrazándote fuertemente
No soltaré tu mano, pase lo que pase, no te dejaré con nadie
Hoy quiero abrazarte todo el día, este momento, un recuerdo que no desaparecerá eternamente
La vela titila, iluminando tus ojos, eres la única en el mundo
Con gratitud, sonrojo, una sonrisa, lágrimas fluyen
No tengo grandes regalos, pero aún no tengo más que sueños
Una vez al año, en este día, hoy, realmente, felicidades

Rodeado de tus pensamientos, feliz con este sentimiento amable
Borrando cualquier dolor, hoy te doy las gracias
Todos los días, todas las noches, bebé, te amo, siempre te valoraré
El próximo año también, seguramente aquí, en nuestro día prometido

Mirando hacia adelante, no mirando hacia atrás, quiero caminar contigo
Juntos, quiero unirnos eternamente en el futuro

Recordando cuando nos conocimos, hablando después de mucho tiempo
Nuestra primera cita, curry ligero
Riendo sin pensar, nerviosismo derretido, tu timidez es linda, la mejor actriz
Se hizo tarde, viendo una película, caminando entre la multitud, tomados de la mano
¿Recuerdas? La ciudad estaba llena de colores, el aire blanco, soplaba un viento frío

Rodeado de tus pensamientos, feliz con este sentimiento amable
Borrando cualquier dolor, hoy te doy las gracias
Todos los días, todas las noches, bebé, te amo, siempre te valoraré
El próximo año también, seguramente aquí, en nuestro día prometido
Mirando hacia adelante, no mirando hacia atrás, quiero caminar contigo
Juntos, quiero unirnos eternamente en el futuro

Cuando me siento insegura, tu amabilidad
Me mimas demasiado, soy caprichosa
Hasta ayer (día de nuestra promesa, nuestro aniversario)
Incluso el arrepentimiento (día de nuestra promesa, nuestro aniversario)
Aceptándolo con una sonrisa

Decir 'gracias' veinte veces, tu voz es reconfortante, el verdadero significado del amor
Siento que lo entiendo, pero día tras día, la lluvia cae
El sol, a partir de ahora, seguramente brillará, en esos momentos, apoyémonos, compartamos un paraguas
Soy yo quien siempre debería decir 'gracias', te amo tal como eres

Rodeado de tus pensamientos, feliz con este sentimiento amable
Borrando cualquier dolor, hoy te doy las gracias
Todos los días, todas las noches, bebé, te amo, siempre te valoraré
El próximo año también, seguramente aquí, en nuestro día prometido

Rodeado de tus pensamientos, feliz con este sentimiento amable
Borrando cualquier dolor, hoy te doy las gracias
Todos los días, todas las noches, bebé, te amo, siempre te valoraré
El próximo año también, seguramente aquí, en nuestro día prometido
Mirando hacia adelante, no mirando hacia atrás, quiero caminar contigo
Juntos, quiero unirnos eternamente en el futuro

Escrita por: