Tout te donner
J'ai voulu apprendre à relever ce défiJ'ai voulu comprendre ce qui détruisait l'envieDépasser la hainePour que jamais je n'oublieTous les rêves que peut faire un enfantJ'ai voulu entendre les plus folles théoriesJ'ai voulu attendre jusqu'à ce moment précisEfface tes peinesPour accueillir aujourd'huiTous mes délires et même les plus troublantsJe voudrais tout te donnerPourras-tu tout partagerJe voudrais saisir la vie et oublier ses miragesJe voudrais tout te donnerPourras-tu tout m'accorder?Je veux t'offrir tout sans sursisTous les plaisirs de la vieAinsi s'achève une course sans répitAinsi se révèlent mes secrets les plus enfouisLa quête fut vainePuisqu'à présent il suffitDe caresser ta joue tendrementJ'ai voulu attendre jusqu'à ce moment précisJ'ai voulu comprendre ce qui causait tes soucisEfface tes peinesPour me livrer aujourd'huiTous tes désirs et même les plus brûlants
Darte todo
Quise aprender a enfrentar este desafío
Quise entender qué destruía las ganas
Superar el odio
Para nunca olvidar
Todos los sueños que puede tener un niño
Quise escuchar las teorías más locas
Quise esperar hasta este preciso momento
Borra tus penas
Para dar la bienvenida hoy
A todas mis locuras e incluso las más perturbadoras
Quisiera darte todo
¿Podrás compartirlo todo?
Quisiera entender la vida y olvidar sus ilusiones
Quisiera darte todo
¿Podrás concedérmelo todo?
Quiero ofrecerte todo sin demora
Todos los placeres de la vida
Así termina una carrera sin descanso
Así se revelan mis secretos más profundos
La búsqueda fue en vano
Porque ahora basta
Con acariciar tu mejilla tiernamente
Quise esperar hasta este preciso momento
Quise entender qué causaba tus preocupaciones
Borra tus penas
Para entregarte hoy
Todos tus deseos e incluso los más ardientes