Night Of Silence
Cold are the people, winter of life
We tremble in shadows this cold endless night
Frozen in the snow lie roses sleeping
Flowers that will echo the sunrise
Fire of hope is our only warmth, weary
Its flame will be dying soon.
Voice in the distance, call in the night
On wind you enfold us you speak of the light
Gentle on the ear you whisper softly
Rumors of a dawn so embracing
Breathless love awaits darkened souls
Soon will we know of the morning.
Spirit among us, shine like the star
Your light that guides shepherds and kings from afar
Shimmer in the sky so empty, lonely
Rising in the warmth of your son's love
Star unknowing of night and day
Spirit we wait for your loving son.
Nuit de Silence
Froids sont les gens, hiver de la vie
Nous tremblons dans l'ombre cette nuit froide et sans fin
Gelées dans la neige, des roses dorment
Fleurs qui résonneront au lever du soleil
Le feu de l'espoir est notre seule chaleur, fatigués
Sa flamme s'éteindra bientôt.
Voix au loin, appel dans la nuit
Dans le vent tu nous enveloppes, tu parles de la lumière
Doux à l'oreille, tu chuchotes doucement
Des rumeurs d'une aube si accueillante
Un amour haletant attend des âmes assombries
Bientôt nous connaîtrons le matin.
Esprit parmi nous, brille comme l'étoile
Ta lumière qui guide bergers et rois de loin
Scintille dans le ciel si vide, si solitaire
S'élevant dans la chaleur de l'amour de ton fils
Étoile ignorant de la nuit et du jour
Esprit, nous attendons ton fils bien-aimé.