Headlights
We breathe out and the words in the smoke fumes grow
Out our mouths, I'm leaving in a bad way, in a bad way
Acquaintances and friends comparing compliments all night
A flash of skeleton grins, discordant noise, the talking dims..
We got cold. Spent the night driving home
We swallowed road under bonnet. It all speeds by
And as the road unfolds, unfurling homes in the headlights
The space between your ears fills up with verse and tears..
Luces delanteras
Exhalamos y las palabras en el humo se expanden
Por nuestras bocas, me voy de mala manera, de mala manera
Conocidos y amigos comparando cumplidos toda la noche
Un destello de sonrisas esqueléticas, ruido discordante, la charla se desvanece..
Nos congelamos. Pasamos la noche conduciendo a casa
Tragamos kilómetros bajo el capó. Todo pasa rápido
Y mientras la carretera se despliega, desenrollando casas en las luces delanteras
El espacio entre tus oídos se llena de versos y lágrimas..