Artistas
Quando sobe o pano
Todos são artistas
No rosto as estrias
São malabaristas
Quando sobe um canto
Já me sinto artista
Grito o meu lamento
Que é pra não chorar
E eu queria tanto entender você
Que me bate palmas sem me conhecer
E eu queria tanto te mostrar de vez
Quando o pano desce o meu eu, talvez,
Seja parecido, ou igual ao seu
Um abrir cortinas e fechar verdades
Pois se o pano desce
Sou sozinha em casa
E no travesseiro
Nadam minhas mágoas
Quando o pano desce
Eu me sinto nua
Procurando a porta
Ou abrindo a sua
Quando o pano desce... desce
Eu me sinto só!
Artistas
Cuando se levanta el telón
Todos son artistas
En el rostro las estrías
Son malabaristas
Cuando se levanta una canción
Ya me siento artista
Grito mi lamento
Para no llorar
Y tanto quería entenderte
Que me aplaudas sin conocerme
Y tanto quería mostrarte de una vez
Cuando el telón cae, mi yo, quizás,
Sea parecido, o igual al tuyo
Un abrir de cortinas y cerrar verdades
Porque si el telón cae
Estoy sola en casa
Y en la almohada
Nadan mis penas
Cuando el telón cae
Me siento desnuda
Buscando la puerta
O abriendo la tuya
Cuando el telón cae... cae
¡Me siento sola!