Midsommarblot
Dawning, sunrise, daylight dethrones the dark
Crowning, gilding beauty on high
Time shapes a paradise of earth and the sea
Gather us mortals to thee
Prepare our sacrifice!
Goddess Freja, mistress of human lust
Verdure, bring us, daughter of Njord
Come forth Brisingamen, of fire do shine
Forged to a jewel divine
Enrich our sacrifice!
Mighty Sunna, sailing on Alfrödull
Cover skylines, seek and arrive
Circle of Blot will praise this season and thee
Into the fireplace, gifts now we bring
Midsummer ritual fulfilled!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Ofrenda de solsticio
Amanecer, salida del sol, la luz del día destrona la oscuridad
Coronando, dorando la belleza en lo alto
El tiempo da forma a un paraíso de tierra y mar
Reúnenos mortales a ti
¡Prepara nuestro sacrificio!
Diosa Freja, dueña de la lujuria humana
Verdor, tráenos, hija de Njord
Aparece Brisingamen, del fuego brilla
Forjado como una joya divina
Enriquece nuestro sacrificio!
Poderosa Sunna, navegando en Alfrödull
Cubre horizontes, busca y llega
El círculo del Blot alabará esta temporada y a ti
En la chimenea, ahora traemos regalos
¡Ritual de solsticio cumplido!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!
¡Ofrenda!