Psalm Of Retribution
ממשכן אף אל
חשכת מקדשך
בקליפת הצל
בשנית שמע האות
אוותי תדע
התרומם בספירות
עולם (ה) עשיה
Spread out your wings, enter our side!
Shadow of Sephiroth
Raven of dispersion
From the volcanos mouth
Break on through the sphere of man
Hear my call and devotion
Assignation brought to pass
Once again fate's in your hand
Wretches thrived in the east
Trod on sacred waters
Reft the spark of a soul
Dedicated to your Lord
Hear my call out for justice
Reckoning the wretched souls
Who called upon the wrath of mine
Seek the truth
Gorarah
Swing your sword
(Invocating A'arab Zaraq, force of Qliphoth manifest the retribution)
Gorarah
(Invocating through the tunnel Qulielfi, Nashimiron open up!)
Undivine is your shrines
Spawn of A'arab Zaraq
The fouled substance of God
Demon-headed ravens fly
From the mouths of volcanoes
The tree of knowledge's forces rise
To avenge their ally's loss
Designate who is damned
The forfeit upon them
Who deny the redress
Place the vengeance upon men
Who deserves execration
So imprecate with wrath those souls
Who merit vengeance from your hand
Seek the truth
Gorarah
Swing your sword
Gorarah
Shadow of Sephiroth
Raven of dispersion
From the volcanoes mouth
Break on through the sphere of man
Hear my call and devotion
Assignation brought to pass
Once again fate's in your hand
Wretches thrived in the East
Trod on sacred waters
Reft the spark of a soul
Dedicated to your Lord
Hear my call out for justice
Reckoning the wretched souls
Who called upon the wrath of mine
Salmo de la Venganza
ממשכן אף אל
חשכת מקדשך
בקליפת הצל
בשנית שמע האות
אוותי תדע
התרומם בספירות
עולם (ה) עשיה
Extiende tus alas, ¡entra en nuestro lado!
Sombra de Sephiroth
Cuervo de dispersión
Desde la boca de los volcanes
Rompe a través de la esfera del hombre
Escucha mi llamado y devoción
Asignación llevada a cabo
Una vez más el destino está en tus manos
Los miserables prosperaron en el este
Pisaron aguas sagradas
Arrancaron la chispa de un alma
Dedicada a tu Señor
Escucha mi llamado por justicia
Ajusticiando a las almas desdichadas
Que invocaron mi ira
Busca la verdad
Gorarah
Agita tu espada
(Invocando a A'arab Zaraq, fuerza de Qliphoth manifiesta la retribución)
Gorarah
(¡Invocando a través del túnel Qulielfi, Nashimiron ábrete!)
No divino es tu santuario
Engendro de A'arab Zaraq
La sustancia corrompida de Dios
Cuervos con cabeza de demonio vuelan
Desde las bocas de los volcanes
Las fuerzas del árbol del conocimiento se levantan
Para vengar la pérdida de su aliado
Designa quién está condenado
El sacrificio sobre ellos
Quienes niegan la reparación
Coloca la venganza sobre los hombres
Que merecen execración
Así maldice con ira esas almas
Que merecen venganza de tu mano
Busca la verdad
Gorarah
Agita tu espada
Gorarah
Sombra de Sephiroth
Cuervo de dispersión
Desde la boca de los volcanes
Rompe a través de la esfera del hombre
Escucha mi llamado y devoción
Asignación llevada a cabo
Una vez más el destino está en tus manos
Los miserables prosperaron en el este
Pisaron aguas sagradas
Arrancaron la chispa de un alma
Dedicada a tu Señor
Escucha mi llamado por justicia
Ajusticiando a las almas desdichadas
Que invocaron mi ira